"يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can go
• could go
• could we go

My father gave me a list of souvenirs that I can bring back if we can go.
أبي أعطاَني الـ قائمة التذكارِ التي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعيدَ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ

# There ain't no danger we can go too far
لَيسَ هناك خطرَ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ بعيداً جداً

No, but we can go to my house. My parents went out.
لا، لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى بيتِي أبوايّ خارج البيت الآن

Maybe the next time you and your mom are in town, we could go to a game together.
لَرُبَّمَا في المرة القادمة أنت وأمّكَ في البلدةِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى a لعبة سوية.

Maybe I could throw my costume on, and we could go do what rabbits like to do best.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْمي بدلتَي على، ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ نَعمَلُ الذي يُثرثرُ مثل ليَعمَلُ أفضل.

Hmm, Timmy, could we go one full day without you hitting on me?
Hmm، تيمي، يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ يومَ كاملَ واحد بدونك يَضْربُ عليّ؟

We can go to my house and watch TV.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى بيتِي ونشاهد التلفزيون.

We can go and find that man.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ ونَجِدَ ذلك الرجلِ.

We can go home and jump on your couch.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى البيت و القفزة على أريكتِكِ.

We can go anywhere we want.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى أيّ مكان نحن نُريدُ.

Oh, seeing as you didn't get seasick, we can go shopping now.
أوه، يَرى بينما أنت لَمْ تُصبْ بدوارِ البحر، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ للتسوّق الآن.

We can go to Bahia Tortolo for the week.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى Bahia Tortolo للإسبوعِ.

Maybe we can go with the chicken thing.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ بشيءِ الدجاجَ.

We can go and get him something.
يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ ونَحْصلَ علي شيءَ له.

If you still want the job, we can go talk in the kitchen.
إذا أنت ما زِلتَ تُريدُ الشغلَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ كلامَ في المطبخِ.

Shit, I wish I knew where she lived.We could go there now.
اللعنة، أَتمنّى بأنّني اعَرف أين تعيش. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ هناك الآن.

Maybe we could go with you and watch your back.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ مَعك ويُراقبُ ظهرَكَ.

We could go to the conference room and watch that video on STDs.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى غرفةِ المؤتمرَ وساعة ذلك الفيديو على إس تي دي إس.

I did it so we could go.
أنا نفذتها لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ.

well, maybe if we just start with a trim, we could go from there.
حَسناً، لَرُبَّمَا إذا نحن فقط بداية مَع حالة , نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ مِنْ هناك.

Think how far we could go together.
فكرى كَمْ بعيداً نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ سوية