"يُمْكِنُ فقط أَنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• can only

I can only change one character flaw at a time.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَتغيّرُ عيب شخصِ كلّ مرة.

I can only say I'm sorry so many times.
يُمْكِنُ فقط أَنْ أقُولُ أنا آسف لما مضى

We can only leave if the sergeant tells us to.
نحن يُمْكِنُ فقط أَنْ نَتْركُ إذا يُخبرُنا العريفَ إلى.

We can only take 10 women to Love Island, all right?
نحن يُمْكِنُ فقط أَنْ نَأْخذُ 10 نِساءِ لمَحَبَّة الجزيرةِ، حَسَناً؟

Well, I can only think of one reason you'd bleach and regrout.
حَسناً، أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أُفكّرُ بواحد فكّرْك تُقصّرُ وإعادة جُصِّ.

NASA said they can only bounce the signal for a few seconds.
ناسا قالتْ بأنّهم يُمْكِنُ فقط أَنْ يَثِبونَ الإشارة لمدّة بِضْع ثواني.

Grateful that I can only imagine what it must be like to stand here, having lost a child.
ممتن بأنّني يُمْكِنُ فقط أَنْ أتخيّلْ ما يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لأوَقْف هنا، بَعْدَ أَنْ أفَقدَ طفلي.

But I can only do that when we're being careful about this.
لَكنِّي يُمْكِنُ فقط أَنْ أعْمَلُ ذلك عندما نحن حذرون بشأن هذا.

Maybe I can only do it when my life is in danger.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أعْمَلُ هو عندما حياتي في الخطرِ.

And that can only be good for restoring balance.
والذي يُمْكِنُ فقط أَنْ جيد ل إعادة الميزانِ.

You can only see them at sunset.
أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَراهم عند غروب الشمس

I guess you can only try.
أَحْزرُ بأنّك يُمْكِنُ فقط أَنْ تُحاولُ.

Anyway, bottom line is, recording your rides can only make you better, and maybe, when you watch it back, it'll inspire you.
على أية حال، حدّ أدنى، يُسجّلُ جولاتُكَ يُمْكِنُ فقط أَنْ يَجْعلُك أفضل، ولَرُبَّمَا، عندما تُراقبُه خلفي،

I can only imagine what you must be picking up right now.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَتخيّلُ بأَنْك يجب أنْ يُرتَفعَ الآن.

I can only blame my cowardice and my indecision.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَلُومُ جبنَي وترددي.

At Tiger Mountain, you can only wait outside
في جبلِ النمرِ، أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَنتظرُفي الخارج

I can only hope that it is by your choice and not by the way of your demise.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَتمنّى بأنّه بإختيارِكَ ولَيسَ بالمناسبة مِنْ فنائِكَ.

I don't see why there can only be one mascot.
أنا لا أَرى الذي هناك يُمْكِنُ فقط أَنْ تعويذةَ واحدة.

I can only speak for myself.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَتكلّمُ لمدة نفسي.

He thinks he's tricky and clever but he can only really assert dominance against prepubescent girls.
يعتقد أنة مراوغ وذكي لَكنَّه يُمْكِنُ فقط أَنْ يُؤكّدُ سيطرتة ضدّ البناتِ الصغار سناً