"يُهدّئُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• calm down

Oh, okay, all right, listen, listen, listen, okay, calm down.
أوه، موافقة، حَسَناً، يَستمعُ، إستمعْ، يَستمعُ، موافقة، يُهدّئُ.

I can do this little job blindfolded and backwards, so everyone calm down.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا الشغلِ الصَغيرِ و انا مغمض و ورايا لذا الكُلّ يُهدّئُ.

It's ok, calm down.
كلُّ شيء على ما يرام، يُهدّئُ.

All right, all right, calm down, calm down.
حَسَناً، حَسَناً، هدّئْ، يُهدّئُ.

calm down, calm down.
هدّئْ، يُهدّئُ.

Honey, calm down.
العسل، يُهدّئُ.

Now, Dad, calm down.
الآن، أَبّ، يُهدّئُ.

All right, calm down, calm down.
حَسَناً، يُهدّئُ، يُهدّئُ.

All right, calm down.
حَسَناً، يُهدّئُ.

- This everything well, calm down.
- هذا كُلّ شيءِ حَسناً، يُهدّئُ.

Everyone just calm down.
كُلّ شخص فقط يُهدّئُ.

- calm down and tell me what's going on.
- يُهدّئُ ويُخبرُني ماذا يجري.

No one's talking to you, Myra. Okay, everyone calm down.
لا أحد يَتكلّمُ معك، (ميرا) حَسناً، الكُلّ يُهدّئُ.

Mr. Crowley, just calm down.
السّيد كراولي، فقط يُهدّئُ.

Guys, guys, calm down.
الرجال، رجال، يُهدّئُ.

Everybody, calm down.
كُلّ شخص، يُهدّئُ.