"يُوْصَلُ إلى يَكُونُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got to be

It's got to be hard to sleep when your brain's
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ صعباً إلى نمْ عندما دماغَكَ

So he's got to be one of the checkouts.
لذا هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ أحد المخارجِ.

It's got to be the cleanest tape lift I've ever seen.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ الأنظف مصعد شريطِ الذي أنا أَبَداً رَأيتُ.

Yeah, but that's got to be over 800 yards away.
نعم، لكن الذي يُوْصَلُ إلى يَكُونُ على بعد 800 ياردةً.

It's got to be after 5:00 somewhere in the world.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ بعد 5: 00 في مكان ما في العالمِ.

It's got to be somebody from the party.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ شخص ما مِنْ الحزبِ.

We know how, we know who, and the answer to why, it's got to be in this book.
نَعْرفُ هكذا، نَعْرفُ الذين، والجواب إلى الذي، هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ في هذا الكتابِ.

So fluffing all day, that's got to be a real turnoff after a while, right?
يَنْفشُ لذا طِوال النهار، الذي يُوْصَلُ إلى يَكُونُ a نافِر جنسياً حقيقي بعد فترة، حقّ؟

It's got to be here somewhere.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ هنا في مكان ما.

Dad is a menace, and he's got to be stopped.
الأَبّ a خطر، وهو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ تَوقّفَ.

It's got to be personal.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ شخصياً.

It's got to be snuff.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ يَشْمُّ.

That's got to be a sign, right?
الذي يُوْصَلُ إلى يَكُونُ إشارة، حقّ؟

I mean, it's got to be.
أَعْني، هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ.

So... for your book not to get published-- woo, that's got to be off-the-charts suck.
لذا... لكتابِكَ أَنْ لا يُصبحَ مَنْشُور... شجّعْ، الذي يُوْصَلُ إلى يَكُونُ قبالة المخطّطات تَمتصُّ.

That's got to be a pretty small group.
الذي يُوْصَلُ إلى يَكُونُ a مجموعة صغيرة جداً.

It's got to be tough being a mom and a CPA.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ قاسياً أنْ يَكُونَ a أمّ وa سي بي أي.

That's got to be where they are.
الذي يُوْصَلُ إلى يَكُونُ أين هم.

He's got to be comfortable here.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ مريح هنا.