"ﻷثيوبيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Ethiopia
• to Ethiopia
• ETHIOPIA TO
• for Ethiopia

of Ethiopia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 13 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Ethiopia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 17 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Ethiopia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

Representative of Ethiopia to the United Nations
اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

You can not just go to Ethiopia! It's not like a day trip to Dingle.
‫(ماري) لايمكنك الذهاب "لأثيوبيا" هكذا ‫انها ليست رحلة نهار إلى الوادي المشجر

for Ethiopia, this is the crux of the matter.
أما بالنسبة ﻹثيوبيا فإن ذلك هو صُلب المسألة.

Regardless of the percentage of usage by Ethiopia, the port of Djibouti has always retained a significant portion of Ethiopia's external trade.
وبصرف النظر عن نسبة استخدام إثيوبيا لميناء جيبوتي، فقد احتفظ هذا الميناء دائما بجزء كبير من التجارة الخارجية ﻹثيوبيا.

of Ethiopia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
إلى رئيس مجلس اﻷمــن مــن الممثـل الدائم ﻹثيوبيا

of Ethiopia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
إلى رئيس مجلس اﻷمــن مــن الممثــل الدائم ﻹثيوبيا

of Ethiopia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT
إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا

The Government of the United States and the international community are on our side, and we are certain that the Security Council resolution will be supportive of Ethiopia.
وستقف حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية والمجتمع الدولي إلى جانبنا، ونحن واثقون من أن قرار مجلس اﻷمن سيكون مؤيدا ﻹثيوبيا.

Previously, the Government of Ethiopia had said that the families of those deported could stay in Ethiopia if they wished.
وسبق ﻹثيوبيا أن صرحت أنه بوسع عائلات المرحلين أن تبقى في إثيوبيا إن شاءت ذلك.

REPRESENTATIVE of Ethiopia TO THE UNITED NATIONS
اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

The Permanent Representatives of Ethiopia and Eritrea addressed the Council at the meeting at which the resolution was adopted.
وتكلم الممثلان الدائمان ﻹثيوبيا وإريتريا أمام المجلس في الجلسة التي اعتمد فيها القرار.

The President subsequently met several times with the Permanent Representatives of Ethiopia, Eritrea and Djibouti, and reported on those discussions during informal consultations of the whole.
ثم اجتمع رئيس المجلس عدة مرات بالممثلين الدائمين ﻹثيوبيا وإريتريا، وجيبوتي، وقدم تقريرا عن هذه المناقشات خلال المشاورات غير الرسمية للمجلس بكامل هيئته.

The Permanent Representatives of Ethiopia and Eritrea addressed the Council at the meeting at which the resolution was adopted.
وتكلم الممثلان الدائمان ﻹثيوبيا وإريتريا أمام المجلس في الجلسة التي اتخذ فيها القرار.

Mr. Ghirma Moges Editor-in-Chief, Chemical Society of Ethiopia
السيد غيرما موغس مدير تحرير، الجمعية الكيميائية ﻷثيوبيا

of Ethiopia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رئيس مجلـس اﻷمــن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا