| Under this new arrangement the Mission only incurs costs related to airport handling fees and aircrew subsistence allowance. | UN | وبموجب هذا الترتيب الجديد، لا تتكبد البعثة سوى التكاليف المتصلة برسوم المناولة الجوية ويدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات. |
| aircrew subsistence allowance | UN | بدل اﻹقامة اليومي ﻷطقم الطائرات |
| aircrew subsistence allowance | UN | البدل اليومي المقرر ﻷطقم الطائرات |
| (c) Air crew subsistence allowance | UN | بدل الاقامة ﻷطقم الطائرات تكاليف أخرى للعمليات الجوية |
| The requirement for Air crew subsistence allowance covers contractual obligations for the payment of accommodation and food allowance for air and ground crews which was not included in the original cost estimate. | UN | وتغطي الاحتياجات المتعلقة ببدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات الالتزامات التعاقدية بدفع بدل إقامة وتغذية لﻷطقم الجوية واﻷرضية والتي لم تكن مدرجة في تقديرات التكاليف اﻷصلية. |
| 17. A requirement of $4,600 arose to cover payments to the aircraft crew while the aircraft was in the Mission area. | UN | ١٧ - نشأ احتياج لمبلغ قدره ٦٠٠ ٤ دولار لتغطية مبالغ تدفع ﻷطقم الطائرات حينما تكون الطائرات في منطقة البعثة. |
| 46. aircrew subsistence allowance. No change. | UN | ٤٦- بدل معيشة ﻷطقم الطائرات - لم يطرأ أي تغيير. |
| XX. aircrew subsistence allowance, 1 October to 31 December 1993 | UN | العشرون - بدل الاقامة اليومي ﻷطقم الطائرات ١) تشرين اﻷول/اكتوبر الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣( |
| (c) aircrew subsistence allowance | UN | بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات |
| (c) aircrew subsistence allowance | UN | بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات |
| aircrew subsistence allowance - - - | UN | بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات |
| aircrew subsistence allowance - - - - | UN | بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات |
| (c) aircrew subsistence allowance - - - - | UN | بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات |
| (c) aircrew subsistence allowance76 000 | UN | )ج( بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات ٠٠٠ ٧٦ |
| (c) aircrew subsistence allowance . 124 100 | UN | )ج( بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات ١٠٠ ١٢٤ |
| Air crew subsistence allowance 400.0 | UN | بدل الاقامة ﻷطقم الطائرات ٤٠٠,٠ |
| Air crew subsistence allowance 0.0 278.0 (278.0) | UN | بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات |
| Additional requirements for Air crew subsistence allowance totalled $92,700. This accommodation allowance is paid in respect of nights spent away from the base station. | UN | ٨٦ - بلــغ مجموع الاحتياجات اﻹضافية لبدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات ٠٠٧ ٢٩ دولار يدفع بدل اﻹيواء هذا لقاء الليالي المقضاة خارج القاعدة اﻷساسية. |
| (c) Air crew subsistence allowance— | UN | )ج( بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات - |
| Actual requirements for the reporting period amounted to $35,250 for the following: $6,500 for fixed-wing aircraft crew, $6,000 for the Bell 206 helicopter crew and $22,750 for the Bell 212 helicopter crew. | UN | وبلغت الاحتياجات الفعلية لفترة التقرير ٢٥٠ ٣٥ دولارا تشمل ما يلي: ٥٠٠ ٦ دولار ﻷطقم الطائرات ثابتة الجناحين، و ٠٠٠ ٦ دولار ﻷطقم الطائرات الهليكوبتر طــراز Bell 206، و ٧٥٠ ٢٢ دولارا ﻷطقـــم الطائرات الهليكوبتر طراز Bell 212. |
| The combined aircrews and related support staff comprised 57 persons. | UN | وبلغ المجموع الإجمالي لأطقم الطائرات وموظفي الدعم ذوي الصلة 57 فردا. المراقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 