"ﻷفراد اﻷطقم الجوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aircrew
• crew
• air-crew

The Committee recommends that in future other missions explore the possibility of including Aircrew subsistence allowance in the contract for air operations.
وتوصي اللجنة بأن تستكشف البعثات اﻷخرى، في المستقبل، إمكانية إدراج بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية في العقد المتصل بالعمليات الجوية.

The mission provides fuel and pays for ground handling fees and food and accommodation for the Aircrew.
وتوفر البعثة الوقود وتدفع مصاريف الخدمة اﻷرضية وبدلات التغذية واﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية.

(iii) Aircrew subsistence allowance . 58 800
' ٣ ' بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية ٨٠٠ ٥٨

Aircrew subsistence allowance for the crew of the Merlin has not yet been claimed.
ولم يطالب بعد ببدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية لطاقم الطائرة من طراز مرلين.

Aircrew meal allowance 255.5 184.0 71.5
بدل الوجبات ﻷفراد اﻷطقم الجوية

(ii) Aircrew meal allowance . 71 500
' ٢ ' بدل الوجبات ﻷفراد اﻷطقم الجوية

No expenditure was incurred under this heading because the cost for Aircrew subsistence allowance was included in the basic hire cost.
لم تتكبد أية نفقات في إطار هذا البند نظرا ﻷن تكلفة بدل اﻹقامة المقرر ﻷفراد اﻷطقم الجوية مدرجة ضمن تكاليف الاستئجار اﻷساسية.

(c) Aircrew subsistence allowance 50.0 - 50.0
بدل الاقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية

66. Provision is made for Aircrew subsistence allowance at an average monthly cost of $20,000.
٦٦ - رصد اعتماد لبدل الاقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية بتكلفة شهرية متوسطة قدرها ٠٠٠٢٠ دولار.

37. Aircrew subsistence allowance
البدل المقرر ﻷفراد اﻷطقم الجوية

(c) Aircrew subsistence allowance
بدل اﻹقامة المخصص ﻷفراد اﻷطقم الجوية

The mission, however, was responsible for the operating costs of the Merlin, including fuel, ground handling fees, food and accommodation for the Aircrew.
غير أن البعثة كانت مسؤولة عن تكاليف تشغيل الطائرة من طراز مرلين، بما في ذلك الوقود، ورسوم الخدمة اﻷرضية، والطعام وأماكن اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية.

6. Aircrew subsistence allowance. While not provided for in the original cost estimate, provision is now made for the allowance, at an estimated average cost of $3,500 per month, based on actual past experience.
٦ - بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية - لم تتضمن تقديرات التكلفة اﻷصلية اعتمادا لهذا البدل، فأدرج له اعتماد بتكلفة متوسطة تبلغ ٥٠٠ ٣ دولار شهريا على أساس الخبرة الفعلية السابقة.

31. The additional requirements for Aircrew subsistence allowance payments were attributable to the deployment of additional aircraft.
٣١ - تعزى الاحتياجات اﻹضافية بالنسبة لبدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية الى وزع عدد من الطائرات اﻹضافية.

(c) Aircrew subsistence allowance
بدل اﻹقامة المقرر ﻷفراد اﻷطقم الجوية

(c) Aircrew subsistence allowance18 200
)ج( بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية ٢٠٠ ١٨

(c) Aircrew subsistence allowance
بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية

18. Aircrew subsistence allowance
بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية

(c) Aircrew subsistence allowance 74 100
)ج( بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية ١٠٠ ٧٤

Provision is made for air crew subsistence allowance at an average monthly cost of $20,000 costed for six and one half months.
رصد اعتماد لبدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية بمتوسط تكلفة شهرية قدرها ٠٠٠ ٢٠ دولار حددت لفترة ستة أشهر ونصف الشهر.

(a) A decrease of $216,100 under air transportation owing primarily to lower requirements for landing fees and ground handling charges as a result of a concession granted under the status-of-mission agreement, reduced requirements for air-crew subsistence allowance and liability insurance for two aircraft, as well as the reduction in the planned flight hours by 13 per cent, from 1,023 to 889 for two aircraft;
(أ) انخفاض قدره 100 216 دولار في إطار النقل الجوي يُعزى بشكل رئيسي إلى تدني الاحتياجات من رسوم الهبوط وأعباء الخدمة الأرضية نتيجة منح امتياز بموجب اتفاق مركز البعثة، وتدني الاحتياجات من بدلات الإقامة لأفراد الأطقم الجوية والتأمين ضد المسؤولية لطائرتين، فضلا عن تقليص ساعات الطيران المقررة بنسبة 13 في المائة من 023 1 ساعة إلى 889 ساعة لطائرتين؛