"ﻷلبانيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Albania
• Albanian
• COUNCIL

Should the COUNCIL decide to grant this status, the increase in the IPF of Albania would amount to $1.6 million.
وإذا ما قرر المجلس منحها هذا المركز، فإن الزيادة في رقم التخطيط الارشادي ﻷلبانيا ستبلغ ١,٦ مليون دولار.

that is, significantly higher than the forecast for Albania.
وهما معدلان أعلى بوضوح مما هو متوقع ﻷلبانيا.

Report to the United Nations Security COUNCIL on the operation of the multinational protection force for Albania
تقرير مقدم الى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة بشــأن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات ﻷلبانيا

Albania TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة

We attach great importance to the political, economic and social stability of Albania.
ونعلق أهمية كبرى على الاستقرار السياسي والاقتصادي والاجتماعي ﻷلبانيا.

We will continue, bilaterally and through this group, our support and assistance to Albania.
وسنواصل بشكل ثنائي وعن طريق هذا الفريق دعمنا ومساعدتنا ﻷلبانيا.

Numerous armed clashes were reported from the regions of Kosovo bordering Albania.
وقد أُبلغ عن وقوع مصادمات مسلحة عديدة في مناطق كوسوفو المجاورة ﻷلبانيا.

of Albania to the United Nations addressed to the Chairman
إلى رئيس اللجنـة من البعثة الدائمة ﻷلبانيا لـدى

A letter from the Permanent Representative of Albania had requested an urgent meeting of the Security COUNCIL.
وقد طلب الممثل الدائم ﻷلبانيا في رسالة عقد اجتماع عاجل لمجلس اﻷمن.

As a result, special food alerts have been issued for Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
ونتيجة لذلك، تم إصدار تنبيات خاصة في مجال اﻷغذية ﻷلبانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

I am pleased to say that this year has been marked by genuinely positive developments for Albania in the political, social and economic spheres.
يسرني أن أقول إن هذا العام تميز بتطورات إيجابية حقيقية بالنسبة ﻷلبانيا في المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية.

I would like to take this occasion to congratulate Mr. Dhanapala on his last visit to Albania.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أهنئ السيد ضنبالا على الزيارة التي قام بها مؤخرا ﻷلبانيا.

The Government of Italy is prepared to work without delay with other Governments to enable the deployment of a temporary humanitarian operation for Albania.
وإن حكومة إيطاليا على استعداد للعمل بدون تأخير مع الحكومات اﻷخرى من أجل التوصل إلى نشر عملية إنسانية مؤقتة ﻷلبانيا.

I have the honour to submit a report on the multinational protection force for Albania.
أتشرف بأن أتقدم بتقرير عن قوة الحماية المتعددة الجنسيات ﻷلبانيا.

Representative of Albania to the United Nations
من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة

We are confident that these institutions will continue to help Albania.
ونحن على ثقة بأن هذه المؤسسات ستواصل مساعدتها ﻷلبانيا.

Albania's regional policy is based on a desire to promote peace and stability in the Balkans.
وتستند السياسة اﻹقليمية ﻷلبانيا الى رغبتها في النهـــوض بالسلم والاستقرار في البلقان.

In the framework of the European Union, Italy has been one of the main donors to Albania.
وفــي إطار الاتحاد اﻷوروبي، كانت ايطاليا أحد المانحين الرئيسيين ﻷلبانيا.

Where appropriate, collaborative advisory missions could be, and have been, undertaken, for instance to Albania.
ويمكن، حيثما يكون ذلك مناسبا، الاضطلاع ببعثات استشارية مشتركة وهو ما حصل بالنسبة ﻷلبانيا مثلا.

Sharing close historical and cultural ties with the Albanian people, Turkey will continue to be of support to Albania.
وتركيا، التي تتقاسم روابط تاريخيـــة وثقافية وطيدة مع الشعب اﻷلباني، ستواصل دعمها ﻷلبانيا.