| En hommage à Alexandre–Charles Kiss, París, Frison–Roche, 1997 págs. 315 a 322. | UN | En hommage à Alexandre-Charles Kiss, Paris, Frison-Roche, 1997, pp. 315–322. |
| Además, si el párrafo se aprueba en su forma actual, debe quitarse el acento sobre la " a " en la frase " le droit qu ' à " . | UN | إضافة إلى ذلك، ينبغي حذف الحركة من فوق الحرف a في عبارة ' ' le droit qu ' à`` إذا ما اعتمدت هذه الفقرة بصيغتها الحالية. |
| En hommage à Alexandre-Charles KISS, París Frison-Roche, 1997, págs. 315 a 322 | UN | En hommage à Alexandre-Charles KISS, Paris Frison-Roche, 1997, pp 315-322; |
| " Le droit à l ' éducation: de la prévention à la protection " | UN | Le droit à l ' éducation: de la prévention à la protection |
| " Le droit à la vie et la menace de destruction nucléaire " , Fundación Canadiense | UN | " Le droit à la vie et la menace de destruction nucléaire " , Canadian Human Rights |
| Résumé détaillé de l ' aide à fournir aux victimes de la torture/ | UN | Résumé détaillé de l ' aide à fournir aux victimes de la torture: |
| Détaillez ci-dessous la partie du budget affectée à votre projet que vous sollicitez du Fonds/ | UN | Détaillez ci-dessous la partie du budget affectée à votre projet que vous sollicitez du Fonds: |
| De la création des normes à la mise en oeuvre " . Epoch Worldwide | UN | De la création des normes à la mise en oeuvre " . |
| Date et lieu de naissance : 10 avril 1943 à Ouled Mimoun, Wilaya de Tlemcen, Algérie | UN | Date et lieu de naissance : 10 avril 1943 à Ouled Mimoun, Wilaya de Tlemcen, Algérie |
| - Professeur titulaire du 28 octobre 1993 à ce jour | UN | - Professeur titulaire du 28 octobre 1993 à ce jour |
| - Directeur de recherche du 1er janvier 1994 à ce jour | UN | - Directeur de recherche du 1er janvier 1994 à ce jour LANGUES |
| Document de travail présenté à l ' UNESCO, Paris, 1978. | UN | Document de travail présenté à l ' UNESCO, Paris, 1978. |
| Communication présentée au cours de recyclage de droit international à Kiev, URSS, et publiée dans Vestnik. | UN | Communication présentée au cours de recyclage de droit international à Kiev, URSS, et publiée dans Vestnik. |
| Etude faite à la demande de la Ligue des Etats arabes, Tunis, Tunisie, 1988. | UN | Etude faite à la demande de la Ligue des Etats arabes, Tunis, Tunisie, 1988. |
| Tiré à part de la monographie publiée en langue russe, Kiev, URSS, 1991. | UN | Tiré à part de la monographie publiée en langue russe, Kiev, URSS, 1991. |
| - Académie de droit international à La Haye, Pays-Bas. | UN | - Académie de droit international à La Haye, Pays-Bas. |
| - Membre de la délégation algérienne à la première Conférence des économistes du tiers monde, Alger, Algérie, 1976. | UN | - Membre de la délégation algérienne à la première Conférence des économistes du tiers monde, Alger, Algérie, 1976. |
| - Président des étudiants algériens à Kiev, URSS, 1970-1974 | UN | - Président des étudiants algériens à Kiev, URSS, 1970-1974 |
| Date et lieu de naissance : 18 décembre 1950 à Odienne en RCI | UN | Date et lieu de naissance : 18 décembre 1950 à Odienne en RCI |
| Auditeur à la Faculté de sciences économiques | UN | Auditeur à la Faculté de sciences économiques |
| El CNDH y la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos (FIDH) pidieron que Egipto ratificara el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura. | UN | Le CNDH et la Fédération internationale des ligues des droits de l ' homme (FIDH) appellent l ' Égypte à ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture. |
| Ministerio de Asuntos y Derechos de la Mujer, 2000, Informe Beijing + 5, Puerto Príncipe, Haití. | UN | Mininstère à la condition féminine et aux droits des femmes, 2000, Rapport Beijing+5, Port-au-Prince, Haïti. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 