| Abbs... puede que con este caso tengas que ponerte creativa. | Open Subtitles | آبز سيتوجب عليكى أن تكونى مبدعه فى هذه القضيه |
| Abbs, dile que lo que valen cuatro diamantes sin cortar. | Open Subtitles | آبز,أخبريه كم تساوى هذه الألماسات الأربعه |
| Eso es un buen trabajo, Abbs. (bruja cacarea) (bruja cacarea) | Open Subtitles | هذا عمل جيد, يا آبز. أهرب, أهرب وانجو بحياتك. |
| Si encuentras cualquier cosa, Abs, me contactas primero, y luego puedes enviárselo a ella. | Open Subtitles | إذا وجدت أي شيء "آبز" تتصلين بي أولا ثم يمكنك إرسال ما وجدت إليها |
| Hablando desde la experiencia personal, Abb? | Open Subtitles | -هل تتحدثين عن تجربة خاصة يا (آبز)؟ |
| Tu subiste aqui porque tienes algo para mi , Abby? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا في الأعلى لأنّكِ تملكين شيئا لي يا (آبز)؟ |
| Dijiste que tenías algo, Abbs. | Open Subtitles | لقد قُلتي أنكِ لديكِ شيء يا آبز |
| - Abbs, ya sabes lo que preferiría estar haciendo, pero tengo que dejarte ahora. | Open Subtitles | يشبه - آبز)، أنت تعلمين أنني) - أفضل القيام بذلك لكنه يتوجب على الذهاب الآن |
| Gracias, Abbs. ¿Estás seguro de que no quieres tomar algo? | Open Subtitles | شكرا (آبز) أأنت متأكدة من أنك لا تريد أي شيئا؟ |
| Abbs, ¿puedes sacar algo de ello? | Open Subtitles | (آبز)، ألا تستطيعين أن تستخرجي أي شيء منه؟ |
| ¿Qué sabes Abbs? Gibbs mencionó la regla 40. | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه، يا (آبز)؟ (غيبز) ذكر القاعدة رقم 40. |
| Sólo está intentando meterse en tu cabeza, Abbs. | Open Subtitles | إنه يريد العبث بك لدخول رأسك فقط، (آبز). |
| Sí, lo sé, Abbs. Usa la tuya. Rápido. | Open Subtitles | للفم، أجل، أعرف يا (آبز) ، أستخدمي لغتك أسرع، رجاءً. |
| Lo siento Abbs, sólo creo que necesitamos considerar la posibilidad de que la paranoia de la Teniente Thorson fuera imaginaria. | Open Subtitles | آسف، (آبز) فقط أعتقد أننا بحاجة إلى التفكير في إمكانية أن إضطراب الملازم (ثورسن) كان خيالياً. |
| Bueno, Abbs, Tony no tuvo una infancia normal. | Open Subtitles | حسناً، (آبز)، (طوني) لم يحصل على طفولة طبيعية. |
| Abbs, si quieres ayudarles de verdad... deja los hechizos y concéntrate en el trabajo. | Open Subtitles | إذا كنتِ حقاً تريدين أن تساعديهما يا (آبز) يجب عليكي التوقف عن الترنيم والعمل أكثر |
| Bueno, sí, dijiste que tenías algo, Abbs. | Open Subtitles | حسناً، أجل، قلتِ أنكِ وجدتي شيء، يا (آبز) |
| Abbs, ¿habéis encontrado algo en libro sobre quién está dirigiendo esto? | Open Subtitles | (آبز)، هل وجدت أي شيء في الكتاب عن من يقوم بتسيير كل هذا؟ |
| Abbs, ¿tienes los resultados de los análisis de sangre del Sr. DiNozzo? | Open Subtitles | (آبز)، هل حصلتي على نتيجة تحاليل الدم للسيد (دينوزو)؟ |
| Abs, ¿buscaste el número de serie? | Open Subtitles | (آبز) هل أجريتي بحثاً على الرقم التسلسلي للسلاح؟ |
| Hola, Abs, espero que no te importe, pero necesito usar uno de tus ordenadores | Open Subtitles | (آبز) آمل أن لا تمانعي، لكنني بحاجة لإستعمال أحد كمبيوتراتكِ. |
| Nuestro asesino acumulaba mucha ira, Abb. | Open Subtitles | كان قاتلنا غاضبا جدا (آبز). |
| Abby, Gibbs apreciará cualquier cosa que le enviemos. | Open Subtitles | (جيبز) سيقدر أيًا كان ما ستُرسلينه يا (آبز) |
| - No, Ab, tienes una concidencia. | Open Subtitles | كلا يا (آبز). لقد حصلتِ على تطابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 