"آخر شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo último
• última cosa
• lo ultimo
• último que
• otra cosa
• ultima cosa
• Lo que menos
• la última

lo último que recuerdo es que te estremeciste. Luego todo fue negro.
آخر شيء أذكره هو أنك كنت ترتجف، ثم حلّ الظلام

Esta noble y valiente mujer ella fue lo último que vi peleando contra un cobarde hombre encapuchado que nos atacó.
هذه المرأة النبيلة والشجاعة.. لقد كانت آخر شيء رأيته كانت تقاتل الرجل الجبان ذا العباءة الذي هاجمنا

Es horrible provocar su compasión. Es lo último que querría provocar en usted.
،من الفظاعة أن أثير تعاطفك إنه آخر شيء أريد إثارته فيك

Y si no lo es, sería la última cosa que deberíamos hacer.
واذا لم يكن كذلك, فهذا آخر شيء ينبغي أن نفعله

No fiestas y no orgías imaginarias. Esa es la última cosa que necesito.
,لا حفلات عادية, و لا حفلات جنسية هذا آخر شيء أحتاجه

Porque lo último que un hombre quiere ver cuando está en una piscina es el pene de tu mejor amigo acercándose a 60 km/h.
لأن آخر شيء يريد أن يشاهده الرجل وهو في المسبح.. هو مؤخرة صديقه منطلقة نحوه بسرعة 40 ميلاً في الساعة

lo último que fui a su edad fue una Caperucita Roja muerta.
آخر شيء كنت عليه في عمرهما هو ذات الرداء الأحمر

la última vez que estuve en esta playa, en el peor día de mi vida ¿qué fue lo último que me dijiste?
في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟

lo último que quiero hacer es decirle a este hombre que no tengo sus cosas.
آخر شيء أريد أن أفعله أن أخبر هذا الرجل أنني لا أملك بضاعته

Serán lo último que veas. Mientras corto cada uno de tus putos miembros.
سيكونون آخر شيء تراه, بالوقت الذي أقطّع فيه كلّ طرف بجسمك.

lo último en todo el mundo que debería ser ahora es tu amante.
آخر شيء في العالم، يجب أن أكونه هو أن أكون عشيقتك

Cuida esto de Elena lo último que ella necesita es otra tumba que llorrar.
آخر شيء قدّ تكون بحاجة إليه، هو النحيب على رأس قبرٍ جديد.

Créeme, lo último que quería hacer era venir aquí hoy, pero hasta tu madre parece pensar que tenemos que hablar.
صدقيني، آخر شيء كنتُ أرغب به أن آتي هنا اليوم، ولكن حتى والدتكِ ارتأت بأنه علينا التحدّث

Pero si es lo último que veré antes de que me encierren podría ser peor.
لكن إن كان ذلك آخر شيء أراه قبل أن يسجنوني فلا بأس به

lo último que había planeado para Acción de Gracias era estallar con mi padre o hacer explotar un pavo.
آخر شيء أردت فعله في عيد الشكر هو الأنفجار في وجه والدي أو تفجير ديك رومي

Peter, he tenido un largo día en el trabajo y ahora, sexo es lo último en que quiero pensar.
, بيتر , كان لدي يوم طويل في العمل والآن , الجنس هو آخر شيء أريده

oh, los chicos no pueden hacer duetos la última cosa que necesitamos es mandar el mensaje a los chicos que ser "gay está bien"
لقد أعجبتني الثنائية التي أداها الوالدان من دالتون الأولاد لايجب أن يعملوا أغاني ثنائية آخر شيء نحتاجه هو إرسال رسالة

Si logramos hacer esto, la última cosa que le preocupará será su ex-esposa.
إذا نجحت مساعينا سيكون آخر شيء يقلق بشأنه هو زوجته السابقة

Estoy haciendo hoy una explosión si es la última cosa que haga.
أنا اليوم فجأة حتى لو كان آخر شيء أنا لا

Vale, pero esta es la última cosa con la que deberías lidiar.
حسنا، ولكن هذا هو آخر شيء عليك ان تتعامل معه

y bueno eso es lo ultimo que recuerdo, luego entro Maurice y me encontro con el arma...
ذلك هو آخر شيء أذكره إلى أن .دخل موريس و وجد معي المسدس

Esa niña está enojada por otra cosa y, lo que sea, es profundo.
تلك الفتاة غاضبة من شيء آخر شيء أعمق، أياً كان هو

Llegare a esa audicion aunque sea la ultima cosa que haga.
سوف أصل إلى هذا المكان حتّى إذا كان هذا آخر شيء أفعله في حياتي

Luego, en enero de este año, falleció mi madre, y trabajar en una película como esa parecía ser Lo que menos me interesaba.
ثم في شهر يناير توفيت والدتي وكان اطلاق فلم كهذا كان آخر شيء يمكن ان افكر فيه