| la última vez que te vi, ibas huyendo aterrorizada. - ¿Cómo te fue? | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنتى مرعوبة كيف نفعكى هذا العمل ؟ |
| la última vez que te vi, estabas solo en una isla abandonada. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنت وحيداً منكمشاً علي جزيرة بعيدة |
| Lamento todas esas cosas que te dije la última vez que te vi. | Open Subtitles | آسفة بشأن كل ذلك الهراء الذي قلته آخر مرة رأيتك فيها |
| la última vez que te vi, tendrías unos... siete u ocho años. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنت تقريباً بعمر السابعة او الثامنة |
| ¿Y qué has hecho desde la última vez que nos vimos? | Open Subtitles | اذن, ماذا كنت تفعل منذ آخر مرة رأيتك فيها ؟ |
| la última vez que te vi llevabas coletas. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كانت لديك جديلة طويلة |
| No tenias eso la última vez que te vi. | Open Subtitles | لم يكن لديك هذا الشيء آخر مرة رأيتك فيها |
| No puedo recordar la última vez que te vi fuera de esa escotilla. | Open Subtitles | لا أذكر آخر مرة رأيتك فيها خارج الحجرة |
| la última vez que te vi, me salvaste la vida. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنت نوعاً ما تنقذين حياتي |
| Kenny, la última vez que te vi, te estabas drogando en un orinal. | Open Subtitles | لكن, كيني آخر مرة رأيتك فيها كنت تعمل بسوق السمك |
| Espera un segundo, la última vez que te vi, tenías que viajar al Este. ¿Cómo te fue en la conferencia? | Open Subtitles | لحظة واحدة ، في آخر مرة رأيتك فيها كنت ذاهبة إلى الشرق ماذا حدث في المؤتمر؟ |
| - Sabes... te ves muy diferente de la última vez que te vi. | Open Subtitles | تبدين مختلفة كثيرا عن آخر مرة رأيتك فيها |
| No recuerdo la última vez que te vi fuera de la escotilla. | Open Subtitles | لا أذكر آخر مرة رأيتك فيها خارج الحجرة الأرضية |
| la última vez que te vi, eras sólo una niña. | Open Subtitles | تعلمين آخر مرة رأيتك فيها كنتِ حينها طفلة صغيرة |
| Sí. No se te veía tan bien la última vez que te vi. | Open Subtitles | حسنا , لا تبدوا بخير منذ آخر مرة رأيتك فيها |
| la última vez que te vi, estabas destrozado por ella. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كان فؤادك مـُحطـّم بسببها |
| la última vez que te vi, tenías una granada en una mano y un M-16 en la otra. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنت تحمل مسدس في يد و إم16 في الأخرى |
| Subiste un poco de libras desde la última vez que te vi, ¿huh? No. Mismo peso. | Open Subtitles | كسبت بعض الباوندات منذ آخر مرة رأيتك فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 