| La última vez que lo vi se dirigía a su cuartel general. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها ، كان متوجها اٍلى مقر قيادتكم |
| La última vez que lo vi, señor, iba hacia allá. ¿Hacia dónde? | Open Subtitles | في آخر مرة رأيته فيها ياسيدي كان متوجها من هناك |
| La última vez que lo vi fue jugando tenis en lo de los McFarrens. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كانت فى مباراة التنس فى ماك فارينس |
| Diablos, tuviste una pelea con él la última vez que lo viste ¿y ahora que está muerto quieres hacerlo bien? | Open Subtitles | لقد تشاجرت معه آخر مرة رأيته فيها و الآن هو ميت و تريد تصحيح الوضع؟ |
| No se veia diferente... a La ultima vez que lo vi. | Open Subtitles | عن آخر مرة رأيته فيها عيناه مفتوحتان ينظر إلىّ |
| ¿Cuándo le vio por última vez? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيته فيها ؟ |
| La última vez que le vi fue en su boda. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كانت في حفل زفافه |
| ¿Cuándo fue la última vez que lo vio? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيته فيها ؟ |
| La última vez que lo vi, yo tenía como diez años. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كنت في جوالي العشرة من عمري |
| Y ése es la última vez que lo vi ayúdeme Dios. | Open Subtitles | و هذه آخر مرة رأيته فيها و ليساعدني الرب |
| Recuerdo la última vez que lo vi mi madre lo abrazó, y duró bastante tiempo. | Open Subtitles | , اتذكر أني آخر مرة رأيته فيها , أمي عانقته لكن العناق طال قليلاً |
| La última vez que lo vi, estaba agobiado. | Open Subtitles | , آخر مرة رأيته فيها كان غارقاً في أعماله |
| El desgraciado no me dijo nada la última vez que lo vi. | Open Subtitles | الوغد لم يخبرني أي شيء عن هذا في آخر مرة رأيته فيها |
| La última vez que lo vi, fue cuando dejé de la escuela... han pasado dos meses. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كان حينما تركتُ المدرسة، منذ شهرين. |
| La última vez que lo vi estaba como loco porque Mitch y Boyd estaban peleando. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كان يهرب لأن ميتش وبويد كانا يتعاركان |
| la última vez que lo viste... fue cuando se robó el maletín, Bruce. | Open Subtitles | كانت آخر مرة رأيته فيها... هو عندما سرق الكرة يا (بروس). |
| La ultima vez que lo vi estaba en nuestro bar. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كانت في النادي الليلي الذي نملكه |
| La ultima vez que lo vi estaba haciendo esto... | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها كان يفعل هذا |
| La última vez que le vi, hablamos de política, de fútbol, de... | Open Subtitles | آخر مرة رأيته فيها تكلمنا عن السياسة |
| ¿Cuándo lo vio por última vez? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيته فيها ؟ |
| ¿Dónde le viste por última vez? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيته فيها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 