| No es la misma energía que sentí La última vez que estuve aquí. | Open Subtitles | إنها ليست نفس الطاقة التي شعرت بها آخر مرة كنت هنا |
| - ¿Qué pasó con ese pequeñín que vi La última vez que estuve aquí? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الربيان الصغير الذي رأيته في آخر مرة كنت هنا? |
| Malentendí las cosas La última vez que estuve aquí, pero fue mi error. | Open Subtitles | . فهمتك خطأ آخر مرة كنت هنا . لكن كان خطأي |
| Creo que no habíamos tenido una cena como esta... desde la última vez que estuviste aquí | Open Subtitles | لا أعتقد بأننا حظينا بعشاء مثله منذ آخر مرة كنت هنا |
| La última vez que vine robé la Ilave. Estaba junto a la puerta. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا سرقت المفاتيح كانت بجانب الباب |
| La última vez que estuve aquí camine accidentalmente en un picnic español. | Open Subtitles | , آخر مرة كنت هنا مشيت بالخطأ إلى نزهة أسبانية |
| La última vez que estuve aquí, dije algunas cosas terribles. | Open Subtitles | , آخر مرة كنت هنا . . قلت فيها بعض الأشياء السيئة لكِ |
| La última vez que estuve aquí, no tuve la oportunidad de ir a casa. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا لم احصل علي فرصة الذهاب للمنزل. |
| La última vez que estuve aquí se les había acabado. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا ، لم يكن لديهم منها .. فاضُطررت لشراء قهوة عادية |
| Destruí ese cobertizo La última vez que estuve aquí, lo hice pedazos. Y hay uno nuevo. | Open Subtitles | أنا دمرت السقية آخر مرة كنت هنا إلى قطع صغيرة |
| La última vez que estuve aquí, tenías demasiado miedo en contarme que ya no estabas prometida, y ahora, tú tienes miedo de decirme que tu matrimonio se ha acabado. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا كنتِ خائفة جداً من أن تقولي لي بأن خطوبتك ألغيت والآن أنتِ خائفة جداً لإخباري بأن زواجك كذلك |
| La última vez que estuve aquí, estábamos en la escuela media. | Open Subtitles | في آخر مرة كنت هنا كنا في المدرسة المتوسطة |
| La última vez que estuve aquí, yo mismo me peleé así con un hombre que se llamaba Hank Moody, que me venció esa noche, y bien merecidamente. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا قاتلت هكذا تقريباً مع رجل اسمه هانك مودي الذي هزمني تلك الليلة واستحق الفوز |
| La última vez que estuve aquí tuve todo tipo de visiones. | Open Subtitles | في آخر مرة كنت هنا رأيت فيها كل أنواع الرؤى |
| La última vez que estuve aquí con una chica, esperaba tener sexo. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا مع فتاة، كنت على أمل أن أعاشرها |
| - Oh, la imprimí La última vez que estuve aquí. | Open Subtitles | أوه ، طباعتك كانت غير شغالة في آخر مرة كنت هنا |
| Debí decir algo La última vez que estuve aquí, pero no. | Open Subtitles | كان يجب أن أقول شيئًا في آخر مرة كنت هنا |
| la última vez que estuviste aquí me manchaste la mesita del café. | Open Subtitles | بيسي، آخر مرة كنت هنا... ... أنت يقم حلقات الماء على مائدتي ديكو القهوة. |
| Porque la última vez que estuviste aquí, robaste algo. | Open Subtitles | لأنّك آخر مرة كنت هنا سرقت شيئاً |
| la última vez que estuviste aquí. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا |
| Dejé un cuaderno La última vez que vine. Quería buscarlo. | Open Subtitles | لقد نسيت دفتر ملاحظات هنا في آخر مرة كنت هنا, أريدُ أخذها فقط. |
| La última vez que vine, este cubo me llamó la atención y decidí analizar las huellas que tiene. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا ، لفت نظري هذا المكعب و قررت أن أفحص بصمات الأصابع عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 