| El famoso detective francés quien recuperó La Pantera Rosa la última vez que fué robada. | Open Subtitles | المخبر الفرنسي الشهير الذي إستعاد النمر الوردي من آخر مره تم سرقته فيها. |
| ¿ Cuándo fue la última vez que Johnny estuvo en una danza de gallinas? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره رأيت فيها جونى فافوريت فى رقصة الدجاج ؟ |
| ¿Y fue esa la última vez que vio a Jessica King con vida? | Open Subtitles | وهل كانت هذه هى آخر مره ترى فيها جيسيكا كينج ؟ |
| Pero fue vista por última vez a bordo del yate de Han. | Open Subtitles | لكن آخر مره شوهدت فيه تلك الفتاة كانت على إحدى سفن هان الشراعية. |
| Sabe, Letitia, la última vez que vi a mi papá antes que muriera... | Open Subtitles | اتعلمين لتيشا , في آخر مره شاهدت والدي قبل أن يموت |
| Pero te has perdido todas las reuniones con ellos. ¿Dónde estabas la última vez? | Open Subtitles | لكنك لم تحظر اي اجتماعٍ معهم . اين كنت آخر مره ؟ |
| la última vez dijiste que salir con ellos, era como masticar pimienta con la boca llena de llagas. | Open Subtitles | في آخر مره خرجنا معهم قلت بأن الجلسه معهم كمضغ الفلفل الحار بفم مليء بـالقرحه |
| Creo que no has comido desde la última vez que te vi. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكِ قد أكلتِ منذ آخر مره رأيتك فيها |
| ¿Recuerdas la reacción de Rosa la última vez que se atascó la impresora? | Open Subtitles | هل تتذكر ردة فعل روزا عندما علت الطابعه آخر مره ؟ |
| Esa fue la última vez nadie la vio. No creo que ella murió aquí . | Open Subtitles | ــ كانت تلك آخر مره ترى فيها ــ لا أعتقد أنها ماتت هنا |
| ¿Cuándo fue la última vez que comimos verduras que no estuvieran magulladas y fritas? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره اكلنا فيها خضار لم تتعرض للحشيش او القلي؟ |
| la última vez que vio a un hombre tan mal como tú, se ahorcó. | Open Subtitles | آخر مره رأيت فيها رجلًا سيئا مثلك كان خانًقا نفسه حتى الموت |
| Celebro que pienses que he cambiado desde la última vez que me viste. | Open Subtitles | أنا سعيده لإعتقادك أننى تغيرت منذ آخر مره رأيتنى فيها |
| En el mismo sitio que la última vez y que traiga su silla de montar. | Open Subtitles | أخبرْه في نفس المكان الذي تقابلنا به آخر مره وكل مايحتاج جلبه معه سرجه |
| la última vez que ví algo así fue en una película. | Open Subtitles | آخر مره شاهدت فيها شخصا يفعل ذلك كانت فى أفلام السينما |
| ¿Cuándo fue la última vez que fuiste un hombre en la cama? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره كنت فيها رجلا حقيقيا فى الفراش ؟ |
| la última vez que estuvimos solos, dijiste algunas cosas por las que valía la pena esperar. | Open Subtitles | آخر مره كنا فيها وحدنا سويا أنت قلت أشياءا كانت تستحق الأنتظار لأجلها |
| - ¿Cuándo la abrió por última vez? | Open Subtitles | متى كانت آخر مره قمت فيها بفتح حقيبة ماكياجك ؟ |
| La ultima vez me lo busque ¿no? | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنها آخر مره,أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 