"آذاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis oídos
• los oídos
• mis orejas
• las orejas
• duele
• lastima
• hizo daño
• me lastimó
• mis oidos

No oigo nada. mis oídos están pitando.
أنا لا أستطيع سماع اي كلمة آذاني كانت تدق بشدة

Papá, no me gusta correr. El sonido del roce de mi entrepierna daña mis oídos.
و رفع الأثقال المثلثية أبي، لا أحب الركض، صوت أفخاذي يؤذي آذاني

Se me deben haber destapado los oídos.
آذاني لا بدَّ وأنْ تَفرقعتْ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ ثانيةً.

En la escuela dicen que me veo raro... que mis orejas son graciosas.
بابا في المدرسة يقولون أني أبدو غريبا يقولون آذاني تبدو مضحكة

Espero haber recordado desear detrás de las orejas.
آمل لو أني تذكرت غسل ما وراء آذاني

sea lo que sea, debe ser muy malo porque duele muchisimo.
مهما كان ما قاله, أنه سيئ لأنه آذاني كالجحيم

Si alguien, si el verdadero tú me lastima y a Johnny, sabría exactamente qué hacer.
أذا كان أي شخص, أذا كان هناك شخص حقيقي آذاني أو أذى جوني اعرف بالضبط مالذي يجب أن افعله

Quiero que el hombre que me hizo daño aún esté vivo... que aún esté ahí fuera, haciendo daño a otras personas.
أريد هذا الرجل الذي آذاني أن يبقى على قيد الحياة, أن يبقى في الخارج هناك, يؤذي أناس آخرين.

Sabe, una vez fui a un dentista y me lastimó.
لا، لم نأتي على ذكر ذلك الموضوع بعد مرة ذهبت إلى طبيب أسنان و آذاني

- Maté a tu madre porque estaba desesperado por eliminar el resonar de su voz en mis oídos.
- السبب قتلت أمّك، كان عندي حاجة مستميتة لجعل صوتها توقّف عن الدقّ في آذاني.

Los gemidos llenaron mis oídos y alguien susurró que yo era una puta.
آهات الراقصين ملأت آذاني وشخص ما همس يا شرموطة

Pero mis oídos finalmente pararon de zumbar. Creo que puedo distraerme.
توقفت آذاني عن الطنين مؤخراً ظننت أنه يمكنني الانشغال

mis oídos todavía hacen ruido.
آذاني ما زالَتْ لَيْسَ لَها تَفرقعَ مِنْ الطيرانِ.

¡Mis oídos! ¡No ha funcionado!
. آذاني . الأمر لم يُفلح . كُل شئ تحول إلي ضجيج . أخرج الطفل من هنا

¡Tus palabras son puñales que hieren mis oídos! Cesa, amado Hamlet.
هذه الكلمات تحفر آذاني توقف يا هملت

Parecía esas voces que salen de las catacumbas aún siento esa especie de voz, aún las tengo en los oídos.
بدا أن ذلك الصوّت يأتى من نوع سراديب موتى ما زال لدىّ ذلك النوع من الصوت ما زال يتردد في آذاني

Sí. Pero aún me silban los oídos.
آذاني ما زالَتْ تَدْقُّ، مع ذلك.

Lo siento, tengo los oídos tapados. ¿Podría repetir eso?
آسفة، آذاني كانت مسدودة، هلا يمكنك أن تكرر هذا؟

"He hecho tanto trabajo, que mis ojos están donde deberían estar mis orejas."
اوه لقد فعلت الكثير من العمل عيوني في مكان آذاني المفترض

¿Sabías que mis orejas son horribles?
أنت تعرف ان حلقات آذاني لم تكن مناسبة لي؟

Si. (Kate Earl tocando "Learning to Fly" de juego) Oh, gracias a dios! Realmente pensé que tenía mis orejas ¿Qué estás haciendo aqui?
أجل الحمد لله أعتقدت فعلاً انه مثل آذاني ماذا تفعل هنا؟

El bebé no me está saliendo de las orejas.
الطفل الرضيع لَيسَ خُرُوج مِنْ آذاني.

Les ayuda, sabiendo que me duele.
اريد ان تعرفوا لقد آذاني

Y, hombre, eso me lastima, tal como Mr. Merman.
وذلك آذاني مثل السيد ميرمان تماماً

Me hizo daño. Todos ustedes son testigos. Voy a...
لقد آذاني جميعكم رآى ذلك

Tiene que hacer algo. ¡Ese hombre me lastimó!
عليه أن يفعل شيئاً لقد آذاني ذلك الرجل

Eso es lo que tu boca dice pero mis oidos son muy listos para creerlo.
هذا ما تنطقين به، لكن آذاني ذكية لتصدقه