| Dime, ¿te lastimé, o sigo intentándolo? | Open Subtitles | إذا هل آذيتك ، ام استمر بالمحاوله؟ |
| No lo sé, quizá Te lastimé más al no decirte. | Open Subtitles | لا أعرف ربما آذيتك أكثر بعدم اخبارك |
| Deena, Deena, Deena. ¿Te he hecho daño alguna vez? | Open Subtitles | دينا, هل سبق لي أن آذيتك من قبل أبداً؟ |
| ¿Te he hecho daño, cariño? | Open Subtitles | هل آذيتك يا عزيزي ؟ |
| Y Ivy, desde el fondo de mi corazón lamento mucho haberte lastimado. | Open Subtitles | و, (آيفي), من أعماق قلبي أنا آسفة جدا لأنني آذيتك |
| Quiero que sepas que cuando te hice daño, no entendía lo que estaba haciendo. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنني عندما آذيتك لم أفهم ما كنتُ أفعله. |
| Me siento tan avergonzado, de que te lastime. Sólo he tenido un día tan de mierda... | Open Subtitles | أنا محرجٌ جدًا، أنني آذيتك لقد كان يومي سيئًا فحسب. |
| ¿Qué decís? Yo no os he herido. | Open Subtitles | أنت أخرجت سيفك علي علي بلا سبب ولكنني أجبتك لطفاً وما آذيتك |
| Dijiste que no podía hacerte daño. | Open Subtitles | أنت قلت أنني لم أستطع آذيتك |
| Te lastimé mucho. | Open Subtitles | آذيتك بشكل مروّع |
| Lo siento si Te lastimé. | Open Subtitles | أنا آسفة إذا كنت آذيتك |
| Jeanne, ya Te lastimé tanto... | Open Subtitles | جين، لقد آذيتك كثيرا |
| Yo Te lastimé mucho más así que no te preocupes. | Open Subtitles | لقد آذيتك أكثر لذا لا تقلقي |
| ¿Te lastimé cuando te empujé? | Open Subtitles | آذيتك أأنت متضايقة مني ؟ |
| Entonces, ¿te lastimé, o debería seguir intentándolo? | Open Subtitles | هل آذيتك الآن؟ ، ام استمر في المحاوله؟ ! |
| ¿Te he hecho daño alguna vez? | Open Subtitles | هل آذيتك ؟ |
| ¿Alguna vez Te he hecho daño, Eric? No. | Open Subtitles | -هل آذيتك من قبل يا (إريك)؟ |
| ¿Te he hecho daño? | Open Subtitles | هل آذيتك ؟ |
| Estás equivocado él podría salir lastimado como me pasó a mí. | Open Subtitles | أنت قلق أنّه ربما قد يتأذى مثلما آذيتك. |
| Lo siento. Lamento mucho haberte lastimado. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا آسفٌ بحق لأني آذيتك. |
| "Perdón si te hice daño" o "Lo siento por haber abusado de ti sexualmente" no es suficiente. | TED | "أنا آسف إذا آذيتك" أو "أنا آسف إذا اعتديت عليك جنسيًا" هذا لا يؤدي إلى نتيجة. |
| Yo se que te he herido, pero por favor confía en mi ahora. | Open Subtitles | أعلم أن آذيتك لكن رجاء ثق بي الآن. |
| Perdón por hacerte daño. | Open Subtitles | آسفةٌ أنّني آذيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 