| Mujer: Sí. AB: Igual que ella. Bien. Usted tiene un número de siete dígitos... | TED | المرأة: نعم. آرثر بينجامين: تماماً كما فعلت، حسناً.لديك رقم من سبع خانات، |
| AB: Multipliquen 22 por 47 y asegúrense de que obtienen 1.034, si no es así, las calculadoras no funcionan. | TED | آرثر بينجامين: اضربوا 22 بـ 47، تأكدوا من أن النتيجة 1,034 وإلا الآلات لا تعمل. |
| AB: 594. Demos un gran aplauso a tres de ellos. | TED | المرآة: لا آرثر بينجامين: 594 ، صفقوا لثلاثة منهم تصفقياً شديداً. |
| AB: 93 al cuadrado. | TED | آرثر بينجامين: مربع 93 ، من فضلكم قولوا أجوبتكم؟ |
| Mujer: 529. AB: 529. | TED | المرأة: 529. آرثر بينجامين: 529.آرثر بينجامين: 529. |
| AB: 722 es 500... Ah, este es más difícil. | TED | آرثر بينجامين: 722 هو 500 – أُوهِ ، هذه صعبة. |
| AB: ¿Sí? Ah, uno más, un número de tres dígitos. | TED | آرثر بينجامين: صحيح؟ تماماً، رقم آخر، رقم آخر من 3 خانات من فضلكم. |
| Mujer: Sí. AB: Muchas gracias. | TED | المرأة: نعم. آرثر بينجامين: شكراً جزيلاً لكم. |
| AB: ¿La suya tiene más capacidad? | TED | آرثر بينجامين: هل تستطيع آلاتك حساب أرقام أكبر؟ |
| Hombre: Tal vez yo lo pueda hacer. AB: Hablamos después. | TED | الرجل: أستطيع القيام بذلك على الأرجح. آرثر بينجامين: آراك لاحقاً. |
| AB: ¿Excluiste el 6? | TED | آرثر بينجامين: هل رقم 6 هو الرقم المتبقي؟ |
| Mujer: Sí. AB: Muy bien, ya tenemos uno. | TED | المرأة: نعم.آرثر بينجامين: تماماً، هذه الأولى. |
| Mujer: 4 4 8 7 5. AB: Creo que sólo he escuchado cinco números. | TED | المرأة: 44875. آرثر بينجامين: أعتقد أني سمعت فقط خمسة أرقام، أنا – انتظر – 44875 – |
| AB: ¿Falta el número 3? | TED | آرثر بينجامين: أعتقد أنك لم تقل الرقم 3؟ |
| AB: ¿No mencionó el número 7? | TED | آرثر بينجامين: أعتقد أن الرقم المتبقي هو 7؟ |
| AB: El 23... ¿Fue un lunes? | TED | الجمهور: الثالث والعشرين. آرثر بينجامين: الثالث والعشرين، هذا كان في يوم الاثنين. |
| Público: 1949. AB: 1949, ¿mes? | TED | الجمهور: 1949. آرثر بينجامين: 1949، و الشهر؟ |
| AB: ¿Qué día de febrero? | TED | آرثر بينجامين: أي يوم من فبراير؟ الجمهور: السادس. |
| AB: 6... ¿Fue un viernes? | TED | آرثر بينجامين: السادس – هل كان يوم الجمعة؟ الجمهور: نعم. |
| Público: 1947. AB: 1947, ¿y qué mes? | TED | الجمهور: 1947 . آرثر بينجامين: 1947، و الشهر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 