| Hal Arden ha sido paciente mío desde que llegó hace ocho años. | Open Subtitles | هال آردين مريضي منذ أن جاء قبل ثمانية سنوات هنا. |
| Le dije que tenía que ver con el Sr. Arden y el Sr. Phillips. | Open Subtitles | أخبرتك هو كان لا بدّ أن يعمل مع السّيد آردين والسّيد فيليبس. |
| Guárdalo hasta que papá haya estado con Dale Arden. | Open Subtitles | فقط ابقيه لديك حتى يتصرف ابى مع دايل آردين |
| ¿tomas a la terrícola Dale Arden como tu Emperadora presente? | Open Subtitles | خذ هذه الارضية دايل آردين لِكي يكون إمبراطورتك هذه الساعةِ؟ |
| La Presidenta de la Junta Ejecutiva del PMA, Excma. Sra. Agnes van Ardenne-van der Hoeven (Países Bajos), declaró abierta la sesión invitando al Director Ejecutivo Adjunto de Operaciones del PMA a presentar el documento. | UN | 15 - افتتحت رئيسة المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، سعادة السيدة آغنيس فان آردين - فان ديرهوفن (هولندا) الجلسة بدعوة نائب المديرة التنفيذية للعمليات بعرض الورقة. |
| - Nos vemos, Bob. - Nos vemos en la mañana, Arden. | Open Subtitles | سأراك لاحقا،يا بوب سأراك في الصباح، يا آردين |
| Una pregunta, Arden. ¿Cuánto puedes sacar? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا يا آردين الى متى يمكنك أن تقوم بهذا |
| - ¡El Sr. Arden se está ahogando! | Open Subtitles | - نحتاج إلى مساعدة. خنق السّيد آردين إلى الموت! |
| Hal Arden tenía ácido iboténico en la sangre. | Open Subtitles | هال آردين كان عنده ibotenic الحامض في دمّه. |
| Bueno, creo que estas setas son un veneno para el cuerpo, y que eso fue lo que mató a Hal Arden. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد هذه الفطر سمّ إلى النظام... ... وذلكالذيقتل هال آردين. |
| - Sil está con Arden. | Open Subtitles | "سيل" بالحجرة المجاورة مع "آردين"، يا "بريس" |
| Cuando llegues a"Flash Gordon", dime qué usa Dale Arden. | Open Subtitles | اذهب وتفحص ماذا تلبس دالي آردين |
| - ¡Bob, qué gusto verte! - Arden, ¿te tuve mucho tiempo esperando? | Open Subtitles | بوب، سعيد لرؤيتك آردين أمل اني لم أؤخرك |
| Chuck Frechette, te presento a Arden... | Open Subtitles | يا تشاك فريشيت هذه آردين |
| Arden Jezek. Es el jefe de seguridad de Markovic en el complejo. | Open Subtitles | آردين جيزيك، ماركوفيك chlef للأمن في المصيف. |
| Por eso es que tomé todo el dinero que me dieron y lo destiné a una pequeña casa de dos dormitorios en la Avenida Arden. | Open Subtitles | لهذا السبب أخذت كل المال الذي أعطيتموني إياه " وأنفقته على غرفتين نوم لطيفة على " آردين درايف |
| Ann, mi hermano mayor, Harris Arden. | Open Subtitles | آن، هذا أَخُّي الكبيرُ، هاريس آردين. |
| Me parezco mucho a Eve Arden. | Open Subtitles | إنني أبدو مثل إيف آردين |
| Se llamaba Arden. | Open Subtitles | اسمه كان آردين. |
| La Excma. Sra. Agnes van Ardenne-van der Hoeven (Países Bajos), Presidenta de la Junta Ejecutiva del PMA, declaró abierta la sesión e invitó al Director Ejecutivo Adjunto de Operaciones del PMA a presentar el documento. | UN | 15 - افتتحت رئيسة المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي سعادة السيدة أغنيس فان آردين فان دير هوفن (هولندا) الجلسة بدعوة نائب المديرة التنفيذية ببرنامج الأغذية العالمي للعمليات بعرض الورقة. |
| La tomé sobre las Ardenas. | Open Subtitles | إلتقطتها من فوق غابة الـ (آردين)ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 