"آركانساس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Arkansas

Ahora lo único que me interesa es tener el mejor programa del noreste de Arkansas.
كل ما يثير اهتمامى الآن هو إذاعة أفضل برنامج فى شمال شرق آركانساس

No había pueblo de Arkansas o Missouri donde no tuviera un tío.
يبدو أنه لم تتبقى مدينة فى آركانساس لم يكن لى بها عم

Y si no están satisfechos, o si echo de menos Arkansas volveré a casa y nadie se resentirá.
و إذا لم تكن راضياً أو أننى أصابنى الحنين إلى آركانساس فسوف أعود و لن يضار أحد

Mucho más de lo que soñamos cuando empezamos en Arkansas.
أعمق ألف مرة عما كنا نحلم به حين بدأنا فى آركانساس

Recibirás tu dinero cada semana si te quedas en Arkansas.
سوف يصلك راتبك أسبوعياً طالما تبقين فى آركانساس

Ésta es radio KGRK, la voz del noreste de Arkansas con su programa matutino, Un Rostro en la Multitud.
هذه إذاعة " ك.ج.ر.ك " ، صوت شمال شرق آركانساس تقدم لكم سمة الصباح "وجه فى الزحام "

Trae al viejo Gran Jeff Alguacil de Pickett, Arkansas
أحضر معك " جيف " الكبير مأمور " بيكيت " آركانساس

Solitario Rhodes, de Arkansas que mandó a un candidato a alcalde a los perros.
"رودس الوحيد " ، من آركانساس الذى أرسل حرفياً منصب عمدة مرشح للكلاب

Un Rostro en la Multitud, el viajero de Arkansas, Solitario Rhodes.
"وجه فى الزحام " ، بطولة رحالة آركانساس "رودس الوحيد "

"Solitario, querido, no olvides a tu Annie de Arkansas".
حبيبى " الوحيد " ، أنت لم تنسى " آنى " من آركانساس

¡Un vago ex convicto de Arkansas y un cadete de Memphis!
متشرد خارج من سجن " بيكيت " آركانساس و صبى مكتب فى ممفيس

El sábado estaré en Pickett como juez del Concurso Arkansas.
يوم السبت سوف أذهب إلى " بيكيت " للتحكيم فى مسابقة آركانساس للطبل الكبرى

Mientras el Solitario Rhodes, viejo viajero de Arkansas va a casa al típico pueblito de Pickett, Arkansas".
لأن " رودس الوحيد " ، رحالة آركانساس القديم يعود إلى الطريق الترابى النموذجى و لبلدة " بيكيت " جامعة القطن فى آركانساس

Amigos amigos de Arkansas, de EE.
أيها الأصدقاء يا رجال آركانساس يا رجال أمريكا أعلم انه يجب أن أبدأ بقصة مضحكة عن أهلى فى " ريدل"

Es mi pequeña patata dulce de Arkansas, Betty Lou.
هذه هى فتاتى الجميلة "بيتى لو " من آركانساس

Conversaciones de Campo, con el irreprimible viajero de Arkansas.
برميل المفرقعات ، بطولة رحالة آركانساس

Yo he estado abajo entreteniendo a un paleto de Arkansas.
أنا كُنْتُ أتسَلِّيُ في الطابق السفلي مع بَعْض الأطفالِ مِن "بيجز أنكل" آركانساس

Le disparé a un chico de Arkansas, estaba muy enojado.
أنا فقط أصبحت طفله بعمر 13 سنة من آركانساس لقد كان منزعج جدا اوك...

Mató y se comió a sus vecinos de al lado en Little Rock en los años 90. Le pusieron la inyección letal en el estado de Arkansas en el 2002.
لقد قام بقتل وإلتهام جيرانه ببلدة "ليتل روك" في التسعينات وقامت ولاية "آركانساس" بإعدامه بحقنة مميتة عام 2002

Ha habido cuatro ejecuciones en Arkansas desde que la Suprema Corte permitió que el Estado reestableciera la pena de muerte.
لقد أعدمت "آركانساس" أربعة أفراد منذُ أنّ سمحت المحكمة العليا تطبيق عقوبة الأعدام.