"آرني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Arnie
• Ernie
• Arney
• Arni
• Arne

Llegaste aquí hace una hora y media, quiere decir que Arnie quizá sepa donde estamos, está a menos de una hora.
حسناً وصلنا في ساعة ونص هذا يعني أن آرني يعرف أين نحن هو على بعد أقل من ساعة

Arnie, ¿estás seguro de que tenía los dientes esta mañana?
آرني أمتأكد بأن أسناني كانت معي هذا الصباح؟

Ya que Arnie Westrum era un bebedor crónico y todo parecía un accidente.
ولكن في البداية لم يكن أحد يعرف ذلك. كما شاهدتم كان آرني مدمن كحول

El médico forense concluyó que Arnie no pudo pasar la vía.
وما حدث معه بدا وكأنه حادث عرضي ومحققو المقاطعة استنتجوا بأن آرني دهس من قبل شاحنة

Hola, Ernie. ¿Cómo estás?
- مرحباً "آرني - مرحباً - كيف حال العمل ؟

- Nadie que me importe, señor. - ¿Qué han hecho Arnie y Kyle?
لا أحد رأية يَهْمُّني، سيدي ماذا عَمِلَ آرني وكايل؟

Díganle a sus mamás que si las quieren... les comprarán la colección entera de Arnie.
حسنا أقول الأم الخاصة بك إذا كانت يحبك قالت انها سوف تشتري لك جمع آرني كله

¿Qué tal si compran una muñeca Arnie para los niños?
ماذا عن اتخاذ المنزل جديد آرني دمية لللاطفال؟

Beth y su nuevo esposo Arnie me pusieron como referencia para una agencia de adopción.
المهم، بيث وزوجها الجديد آرني أدرجاني كشاهد تعريف لوكالة تبنّي.

A veces vamos al cine. Arnie ama las películas.
ونذهب إلى السينيما فـ آرني عاشق للأفلام.

Arnie, tu cabeza va a explotar, pero estas reglas no aplican conmigo.
آرني , لا أريد أن أصيبك بالصداع لكن هذه القواعد لا تطبق علي

Y nuestro abogado, Arnie Zelman, cree que sólo uno de nosotros es necesario para presentar nuestro caso en la corte.
و مُحامينا، آرني زيلمان يَعتَقِدُ أنَّ واحِداً مِنا فقط كافي ليُرافِعَ قَضيتنا في المَحكمَة

Kareem, Arnie Zellman dice que podemos conseguir más de 250.000 cada uno del arreglo.
كريم، يَقول آرني زيلمان أننا يُمكنُ أن نَنال أكثَر مِن 250 ألف دولار للواحِد مِن التَسويَة

Arnie Mills me acosa sexualmente y luego me desafía a que lo demande.
تُضايقُ طواحينُ آرني الداعرة جنسياً ني وبعد ذلك أُرعبُني للمُقَاضاة.

No quería que se convierta en Arnie Plopper, ¿sabes?
أنا فقط لم أكن أريده أن يصبح آرني بلوبر، اتعرفين?

No sé que harás, pero yo voy a contactarme con Arnie Plopster tan pronto como envíe mis medias a Japón.
انا لا اعرف ماذا سوف تفعلين ولكن بالنسبة لي سوف اعود على تواصل مع آرني بلوبر حالما ارسل هذه الجوارب الى اليابان

Arnie creo que puso eso ahí porque su mujer le está volviendo loco.
آرني فقط من قام بوضع ذلك هناك ، أظن لأن زوجته تقوده للجنون

- Vuelve a leer esa parte sobre mí, Arnie. - ¿Qué parte?
إقرأْ ذلك الجزءِ عنيّ ثانيةً، آرني.

Es decir, es el cumpleaños 18 de Arnie. ¿No has esperado mucho tiempo por esto?
هذا عيد مولد (آرني) الـ 18 ألم تطوقي لفعل ذلك منذ وقت طويل؟

Era mas facil ponerlo en el dedo de Ernie, en la clases de sexo.
كان الأمر سهل جداً عندما كنت اضعه داخل أصابع "آرني"خلال دروس الوقاية الجنسية

Como sea, un día nos escapamos a la playa y encontramos a Arney Bragg, el chico que desapareció en reconocimiento.
وفي يوم ما، كنا نجول بالشاطيء ووجدنا آرني براغ، أحد الذين تم الإبلاغ عن فقدانهم.

La Universidad de Copenhague creó un instituto especial de manuscritos en el siglo XVIII, que recibió el nombre del estudioso islandés Arni Magnusson.
وأنشأت جامعة كوبنهاغن معهدا خاصا للمخطوطات في القرن الثامن عشر، سُمي باسم العالم الآيسلندي آرني ماغنوسون.

Hoy, Arne será vuestro jefe. Y vais a hacer una entrevista de trabajo.
واليوم ، آرني هو رب عملك وانت ذاهب ل مقابلة عمل