| Juliet dijo que le sacaste dos tampones a Astrid la semana pasada en Twinkle. | Open Subtitles | قالت جولييت بأنك استجديتي من آستريد قطنتا تامبن الاسبوع الماضِ في توينكل |
| Malos tratos a Tshibabwa Astrid, durante su detención en la DEMIAP. | UN | سوء معاملة آستريد تشيبابوا أثناء احتجازها من قبل شرطة تحرّي الأنشطة غير الوطنية. |
| - Prudence, Penelope, Patricia - Melinda, Astrid, Helena | Open Subtitles | برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا |
| Ella dijo que Astrid le dijo, que le dio tampones a Natalie el último fin de semana en Twinkle. | Open Subtitles | قالت بأن آستريد قالت بأنها أعطت ناتالي قطنة تامبون الاسبوع الماضي في توينكل |
| ¿Ayudaría si sostuvieras a Astrid por un momento? | Open Subtitles | أسيساعدك الأمر إن حملت "آستريد" لقليل من الوقت؟ |
| No sentí mucho cuando sostuve a Astrid pero me sentí bien con Holly. | Open Subtitles | لم أشعر بالكثير عندما احتضنت "آستريد" لكن انتابني شعور جيد من "هولّي" |
| Ey, Astrid. Si todavía tienes frío... | Open Subtitles | هاى آستريد ، اذا كنت لا تزال مُجمّد |
| Astrid... ¿Recuerdas cuando llegaron los españoles? | Open Subtitles | آستريد... تتدكرين عندما وجدونا الإسبان ؟ |
| Vale, Astrid, a ver qué descubres sobre los controles. | Open Subtitles | حسنٌ يا (آستريد)، رَيْ ما يُمكنكِ أن تعرفيه عن نقاط التّفتيش. |
| Astrid, ellos son todos, mira. | Open Subtitles | تعرفي على الجميع يا "آستريد" انظري |
| Escucha, Astrid hay un hombre en el espejo. | Open Subtitles | .(اسمعي، اسمعي (آستريد .كان هناك رجلٌ في المرآة |
| ¿Astrid dónde estan los escalpelos? | Open Subtitles | آستريد)، أين المباضع؟ ) .قدتَ مسافةً طويلة |
| Astrid, quizá puedas echar un vistazo por si existen restos fecales enormes, ¿eh? | Open Subtitles | (آستريد)، ربّما بإمكانكِ البحث في الجوار عن مخلّفات براز ضخمة. |
| Estuvo bien que acompañases a Astrid, aunque innecesario. | Open Subtitles | لطفٌ منكَ مرافقة (آستريد)، مع أنّه غير ضروريّ. |
| ¡Astrid, necesitamos reconfigurar el neuro-estimulador para resonancias magnéticas! | Open Subtitles | (آستريد)، علينا إعادة تشكيل المحاكي العصبيّ للرنين المغناطيسيّ! |
| Astrid me contó la buena noticia sobre Aaron. | Open Subtitles | أخبرتْني (آستريد) الأخبار الطيّبة بخصوص (آرون). |
| Hice que Astrid examinara una muestra de su sangre. | Open Subtitles | طلبتُ مِن (آستريد) أن تفحص عيّنةً مِن دمه، |
| ¿Cómo pudiste decirle a Astrid que vendimos todas esas velas? | Open Subtitles | كيف استطعتَ القول لـ (آستريد) أنّنا بعنا كلّ تلك الشموع؟ |
| Leroy entiendes que una relación entre la hermana Astrid y tú jamás puede ocurrir. | Open Subtitles | (ليروي)، أنتَ تدرك أنّ العلاقة بينك و بين (آستريد) لا يمكن أن تحدث أبداً. |
| Te comunicaste con Astrid Farnsworth por favor deja un mensaje. | Open Subtitles | أنتم تتّصلون بـ (آستريد فارنزووث). اتركوا رسالةً مِن فضلكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 