"آسغارد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Asgard

Por el futuro de Asgard, no pueden perder la vida en una batalla tan absurda.
لا يتوجب عليكم خسارة أرواحكم في معركة تافهة كهذه، من أجل مستقبل آسغارد

¿Dónde consiguió un troll como tú un arma de Asgard?
من أين قزم مثلك حصل على مثل هذا السلاح من آسغارد ؟

Yo decidí mi propio destino Y Odin decidirá el tuyo en Asgard
أنا أقرر مصيري , وأودين سيقرر مصيرك في آسغارد

Asgard está lleno de una gran variedad de bestias feroces, y yo he aprendido muy pronto que no siempre se los puede juzgar por sus apariencias.
آسغارد مليئة بتنوع كبير من الوحوش الشرسة , وأنا وأنا تعلمت مبكرا لايمكنك دائما أن تحكم عليهم بمظهرهم

Robado los secretos de Asgard, desentrañado los misterios del tiempo y espacio.
, أنا قد عزوت عوالم , سرقت أسرار آسغارد حللت ألغاز الوقت والفضاء

Se que quieres a tu familia unida y en Asgard otra vez.
أعلم بأنكِ تريد عودة عائلتكَ مرّة أخرى إلى آسغارد.

Si no hubiésemos dejado Asgard, y padre no nos hubiese maldecido.
ما كان علينا ترك آسغارد, وما كان على أبينا أن يلعننا.

Parece que ha estado teniendo dudas sobre volver a Asgard.
تبدو كأنها ترادوها شكوك حول العودة إلى آسغارد.

Aioria y los otros Caballeros de Oro... revivieron en las tierras del norte de Asgard.
تمّ بعث أيوليا والقديسين الذهبيين في أراضي آسغارد الشمالية

Nosotros, los Caballeros de Oro, perecimos en el Muro de los Lamentos... sin embargo, revivimos aquí en Asgard.
نحن القديسون الذهبيون هلكنا في العالم السفلي لكننا بُعِثنا هنا في آسغارد

¿Así que eres el Caballero de Atena quien ha... estado en los alrededores de Asgard últimamente?
أنت إذًا قديس أثينا الذي كان يجول آسغارد مؤخرًا؟

Mientras no sepa por qué estoy otra vez en Asgard... no hay razón para que yo pelee.
أنا لا أدري الآن سبب وجودي هنا في آسغارد واقفًا على قدميّ لذلك لا يوجد سبب يدفعني للقتال

Quizás Aioros está también en alguna parte en Asgard, en busca de la verdad.
على الأرجح أن أيولوس موجود في مكان ما من آسغارد مقتفياً أثر الحقيقة

Los objetivos de los Caballeros de Oro se enfrentan en Asgard.
تتصادم دوافع القديسون الذهبيّون في آسغارد

Pero pronto volvieron a la vida misteriosamente en las tierras del norte de Asgard.
بعد أن دمّروا حائط المبكى بقليل في أراضي آسغارد الشمالية في ظروف غامضة

una chica que le pide que salve a Asgard de una crisis.
ويسافر أيوليا مع ليفيا، الفتاة التي تتوسّل إليه لإنقاذ آسغارد من أزمتها

No tenemos una razón para pelear. pero no hay duda de que esa persona está en Asgard.
لا سبب يدفعنا إلى القتال الآن صحيحٌ أننا لا نعلم من أعادنا إلى الحياة لكن لا شكّ أن ذلك الشخص موجودٌ هنا في آسغارد

Aioria y los Caballeros Dorados perciben algo extraño en Asgard.
شعر أيوليا والقدّيسون الذهبيون بشيء غير اعتيادي في آسغارد

El Cosmo que absorben de nosotros en Asgard, va al Yggdrasil.
تنتقل الكوزمو الممتَصّة منّا هنا في آسغارد إلى يوغدراسيل

Asgard no va con mi estilo de pelea.
كما توقعت، آسغارد لا تقبل أسلوبي في القتال