| "Akash, es más, se mueve muy rápido" | Open Subtitles | ' آكاش لقد خسرنا كل شيء .. لقد حدث كل شيء بسرعة ' |
| Akash, ¿dónde está mi bolso con el traje de baño? | Open Subtitles | آكاش أين الحقيبة التي بها ملابس السباحة ؟ |
| Akash, sé que el banco se ha apoderado de tu casa. | Open Subtitles | آكاش ، أعلم بأن البنك قد تملك منزلك |
| Lo he intentado tal cual tú, Akash. | Open Subtitles | لقد حاولت بشكل جدي .. مثلك آكاش |
| Pero hacerlo en el agua, es asqueroso Akash. | Open Subtitles | و لكن لن تفعلها بالماء هذا مقرف آكاش |
| Déjalo ahí, sólo bromeaba, Akash. | Open Subtitles | دعك من هذا ، لقد كنت أمزح آكاش |
| Akash, No le puedo hacer esto a Kunal. | Open Subtitles | آكاش ، لا أستطيع فعل هذا لكونال |
| Haces todo esto porque no te amo, Akash. | Open Subtitles | أنت تفعل كل ذلك لأني .. لا أحبك آكاش |
| Si no fuese tan agresivo.. - Akash, en tiempos buenos.. | Open Subtitles | .. لو لم أكن متسلطاً - آكاش ، عندما كنا في الأيام الجيدة - |
| Te lo digo, Akash. | Open Subtitles | لقد قلت لك آكاش |
| Akash. Blush. | Open Subtitles | آكاش أقدم لك بلاش |
| Blush. Akash. | Open Subtitles | بلاش أقدم لك آكاش |
| Hola, soy Akash. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا آكاش |
| ¿Y que, Akash? | Open Subtitles | أنه ليس عذراً آكاش |
| El bote se aleja, Akash. | Open Subtitles | اليخت يبتعد آكاش |
| Akash, élla está muy bién,. | Open Subtitles | آكاش إنها بخير تماماً |
| Que quieres, Akash? | Open Subtitles | ماذا تريد آكاش ؟ |
| No puedo hacer aquí, Akash? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعلها هنا آكاش |
| Me da verguenza, Akash.. - Bueno, bueno. | Open Subtitles | أنني أشعر بالخجل آكاش - حاضر حاضر - |
| Los dos primeros se referían al Sr. Noor Muhammad y al Sr. Aakash Mallh Sikandar, presuntamente secuestrados por agentes de policía de Bhiattai Nagar y Baldia el 3 de octubre de 2009, supuestamente por sus actividades políticas. | UN | وتعلقت أول حالتين بالسيد نور محمد والسيد آكاش مايح سيكندر، اللذين ادعي أن ضباط شرطة من بهياتاي نجار وبالديا اختطفوهما في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وذلك، كما ادعي، بسبب أنشطتهما السياسية. |
| Akasha. Mi nombre es Akash. | Open Subtitles | آكاش اسمي آكاش |