"آكسل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Axl
• Axel

Verán, desde que Axl obtuvo su licencia de conducir
انظر منذ ذلك الحين آكسل حصل على رخصة قياده

Mike y Axl se estaban llevando bien
مايك و آكسل حصلوا على المؤآزره

Axl, mira. Solo trato de ayudar.
آكسل شاهد ذلك انا فقط كنت احاول المساعده

Perfecto. Automáticamente asumes que es mío. Se acabó, Axl. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
هذا رائع، أنت أفترض على طول أنها لي هذا كل شيء يا آكسل كم مره علي أن أخبرك؟

Bueno, la parte que no está afeitada, digo. - Vale, mira, Axel...
الجزء الذي لم يحلق حسناً، إسمع يا آكسل

Nunca lo dirías por el baile, pero el equipo de Axl perdió por treinta puntos.
لن تعرف ذلك عن طريق الرقصه لكن فريق آكسل خسر بـ 30 نقطه أياً كان

Gracias a su trabajo de salvavidas, la única prueba de que Axl vivía en nuestra casa, era un montón de toallas mojadas y ropa sucia.
بفضل وضيفته كـ حارس سباحه الدليل الوحيد لوجود " آكسل " في منزلنا كان كومه من المناشف الرطبه و الملابس المتسخه

Sí, bueno, tal vez podamos hacer que él tome el ENME de Axl.
أجل، ربما يمكننا أن نجعله يختبر بدلاً من آكسل

Tal vez si solo los dejamos fuera en el mundo, las cosas saldrán a su modo. Hola. ¿Ustedes son los padres de Axl, verdad?
ربما إن تركناهم يتعرفون على العالم الأمور ستجري بطريقتهم أنتم أولياء أمر " آكسل هيك " ، اليس كذلك ؟

"Axl es tan educado en nuestra casa", estaba segura que mentía para no herir mis sentimientos.
آكسل مهذبٌ جداً في منزلنا لقد ظننت أنها تكذب لترضي مشاعري

Le conté del Dr. Axl y su pedo-anestecia.
وعن الدكتور آكسل وتخصصه في الروائح الكريهة

Axl,será mejor que te levantes o vas a perder el autobús!
آكسل , من الأفضل لك انت تصحو أو سوف تفوت حافلتك!

Y ahí estaba, la razón por la que Axl estaba siendo tan agradable
و كان هنا السبب آكسل كان يبدو لطيفاً

¡Sue! ¡Tenemos que volver a conseguirlo! ¡Axl lo está usando!
سو، علينا أن نعيد ذلك آكسل كان يستخدمه

Como si supiera que Axl puede batir mi récord.
وكأنني أعرف أن آكسل قد يحطم رقمي

Así que mientras Axl intentaba salir de algo
في حين " آكسل " يحاول أن يخرج من شيئاً ما

Sue va a entrar a preparatoria. Axl irá a la facultad.
سو ستبدأ الثانويه و " آكسل " سيكون في السنة قبل الأخيره

Lamentaba tener que ser tan dura con Axl, pero algunas veces eso es lo que un chico necesita escuchar.
كنتَ مستأه لأني كنت قاسيه على " آكسل " ، لكن في بعض الأحيان هذا ما يحتاج اليه الفتى

Bien, tendras que conseguir bien estas direcciones, Axel.
حسناً، عليكَ أن تحصل على " العناوين الصحيحة يا " آكسل

Ese es el registro del móvil de Sarah desde el día que visitó a Axel.
هذه سجلات هاتف "سارة" من "الليلة التي زارت فيها "آكسل

Axel nos dio su número. Ella lo está rastreando.
قام "آكسل" بإعطائنا رقمه و "إيلا" تقوم بتتبعه