"آكلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comerte
• comeré
• te como
• comería
• a comer

Pareces un envoltorio de regalo. Podría comerte.
أنتِ تبدين كهدية عيد ميلاد يمكنني أن آكلك

Eso es bueno, en especial si algún día tengo que comerte porque los vegetarianos saben mejor que los que comen carroña.
هذا شيء جيد خصوصاً إذا اضطررت أن آكلك لأن النباتيون مذاقهم أطيب من آكلي الجيفة

No importa. Discúlpame por casi comerte.
إنه بخير , آسف لأنني كدت أن آكلك

Soy mitad tiburón, mitad Peter no te me acerques, o te comeré.
أنا نصف سمكة قرش ونصف بيتر لا تأتي بالقرب مني .. سوف آكلك

Termina tu historia entonces y decidiré si te como.
أكمل قصّتَكَ أذاً وسوف أرى, هل آكلك أم لا؟

Después de comerte, definitivamente iré a la librería.
...بعدما آكلك سأذهب إلى المكتبة بالتأكيد

- ¡Podría comerte! - No lo dice en serio.
ـ يمكنني ان آكلك ـ انها لا تعني ذلك حقا

Mientras tú entiendas que tengo que comerte.
-بالتأكيد، كما أنك تفهم إنه يجب أن آكلك

¡Son para comerte mejor!
أنها أفضل ما آكلك بها

Al principio iba a comerte.
- في البداية كنت اريد أن آكلك -

Voy a comerte.
سوف آكلك سوف آكلك

Después de comerte, mi enfermedad se podrá curar.
بعد أن آكلك , قد يُشفى مرضي

Así que, tengo que comerte.
لذا.. أحتاجُ أن آكلك.

Ay, podría comerte.
أوه ، قد آكلك .

¡Yo quiero comerte a mordidas!
! أريد أن آكلك شيئاً فشيئاً

No te preocupes, Clark, no quiero comerte.
-لا تقلق يا (كلارك)، لن آكلك

Y si se te ocurre volver a traicionarlo de este modo te mataré y te comeré.
و إذا أنت أبدا خنته هكذا مجددا... سأقتلك و آكلك.

Quiero a mi dios. Que te jodan. Te comeré.
إنني أحب إلهي. ابتعد. سوف آكلك.

Y entonces te comeré.
و بعد ذلك آكلك هكذا

Lo juro, si nos quedamos sin comida, te como a ti primero.
أقسم لك , لو نفذ منّا الطعام , سوف آكلك أوّلاً

Pero no te comería.
نعم سأفعل، ولكن لن آكلك

No te voy a comer.
الطريقة التي تنظر بها إلي لن آكلك