ويكيبيديا

    "آلات إزالة الألغام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de máquinas de desminado
        
    • las máquinas de desminado
        
    Croacia informó de que en 2007 se habían utilizado 76 minas durante los ensayos y la evaluación de máquinas de desminado en el polígono de pruebas de Cerovec. UN وأبلغت كرواتيا أنها استخدمت 76 لغماً عام 2007 خلال اختبار وتقييم آلات إزالة الألغام في مجمع الاختبار بسيروفيتش.
    Croacia informó de que en 2007 se habían utilizado 76 minas durante los ensayos y la evaluación de máquinas de desminado en el polígono de pruebas de Cerovec. UN وأبلغت كرواتيا أنها استخدمت 76 لغماً عام 2007 خلال اختبار وتقييم آلات إزالة الألغام في مجمع الاختبار بسيروفيتش.
    Croacia informó de que en 2005, durante el ensayo y evaluación de máquinas de desminado en el polígono de pruebas de Cerovec, CROMAC-CTDT Ltd. utilizó y destruyó 164 minas. UN أبلغت كرواتيا أنه في عام 2005، وخلال اختبار وتقييم آلات إزالة الألغام على مضلع الاختبار في سيروفيتش، قامت شركة CROMAC-CTDT Ltd. باستخـدام وتدمير 164 لغماً.
    Hasta la fecha, las minas retenidas se han utilizado principalmente para probar las máquinas de desminado Božena 5 y Mini " Mine Wolf " y RM-KA 02. UN والغرض الرئيسي الذي استخدمت فيه الألغام المحتفظ بها حتى الآن هو اختبار آلات إزالة الألغام BoŽena 5 وMini " MINE-WOLF " وRM-KA 02.
    Hasta la fecha, las minas retenidas se han utilizado principalmente para probar las máquinas de desminado Božena 5 y Mini " Mine Wolf " y RM-KA 02. UN والغرض الرئيسي الذي استخدمت فيه الألغام المحتفظ بها حتى الآن هو اختبار آلات إزالة الألغام BoŽena 5 وMini " MINE-WOLF " وRM-KA 02.
    Sobre la base de las estimaciones actuales de las necesidades para el ensayo de máquinas de desminado en 2007, Croacia estima que en 2008 se requerirán 175 minas antipersonal. UN واستناداً إلى التقديرات الحالية للاحتياجات الخاصة باختبار آلات إزالة الألغام عام 2007، تقدر كرواتيا أنها سوف تحتاج إلى 175 لغماً مضاداً للأفراد عام 2008.
    Sobre la base de las estimaciones actuales de las necesidades para el ensayo de máquinas de desminado en 2007, Croacia estima que en 2008 se requerirán 175 minas antipersonal. UN واستناداً إلى التقديرات الحالية للاحتياجات الخاصة باختبار آلات إزالة الألغام عام 2007، تقدر كرواتيا أنها سوف تحتاج إلى 175 لغماً مضاداً للأفراد عام 2008.
    Croacia informó de que en 2005, durante el ensayo y evaluación de máquinas de desminado en el polígono de pruebas de Cerovec, CROMAC-CTDT Ltd. utilizó y destruyó 164 minas. UN وأبلغت كرواتيا أنه في عام 2005، وخلال اختبار وتقييم آلات إزالة الألغام على مضلع الاختبار في سيروفيتش، قامت شركة CROMAC-CTDT Ltd. باستخـدام وتدمير 164 لغماً.
    Croacia comunicó al Comité Permanente sobre la situación general y el funcionamiento de la Convención que en 2006 se utilizaron 57 minas antipersonal para el ensayo de máquinas de desminado. UN وأبلغت كرواتيا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وسير العمل بها أنها استخدمت 57 لغماً مضاداً للأفراد في عام 2006 لاختبار آلات إزالة الألغام.
    Croacia comunicó al Comité Permanente encargado de estudiar el estado y funcionamiento general de la Convención que en 2006 se utilizaron 57 minas antipersonal para el ensayo de máquinas de desminado, lo que redujo a 6.179 piezas el número total de minas en existencia para fines de adiestramiento. UN أبلغت كرواتيا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بأنها استخدمت 57 لغماً مضاداً للأفراد في عام 2006 لاختبار آلات إزالة الألغام وبذلك أصبح العدد الإجمالي للألغام المخزونة لأغراض التدريب 179 6 لغماً.
    Croacia comunicó al Comité Permanente sobre la situación general y el funcionamiento de la Convención que en 2006 se utilizaron 57 minas antipersonal para el ensayo de máquinas de desminado, lo que redujo a 6.179 piezas el número total de minas en existencia para fines de adiestramiento. UN أبلغت كرواتيا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بأنها استخدمت 57 لغماً مضاداً للأفراد في عام 2006 لاختبار آلات إزالة الألغام وبذلك أصبح العدد الإجمالي للألغام المخزونة لأغراض التدريب 179 6 لغماً.
    Croacia informó de que tenía 73 minas antipersonal retenidas menos que en 2011 e indicó que se utilizaron minas antipersonal durante el ensayo y evaluación de máquinas de desminado en el polígono de pruebas de Cerovec, CROMAC-CTDT Ltd. UN وأبلغت كرواتيا عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عما أبلغت عنه في عام 2011 بثلاثة وسبعين لغماً، وأشارت إلى أنها استخدمت ألغاماً مضادة للأفراد خلال اختبار وتقييم آلات إزالة الألغام في مجمع الاختبار بسيروفيتش (CROMAC-CTDT Ltd).
    Croacia informó de que retenía 73 minas antipersonal menos que en 2011 e indicó que se utilizaron minas antipersonal durante el ensayo y evaluación de máquinas de desminado en el polígono de pruebas de Cerovec, CROMAC-CTDT Ltd. UN وأبلغت كرواتيا عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عما أبلغت عنه في عام 2011 بثلاثة وسبعين لغماً، وأشارت إلى أنها استخدمت ألغاماً مضادة للأفراد خلال اختبار وتقييم آلات إزالة الألغام في مجمع الاختبار بسيروفيتش (CROMAC-CTDT Ltd).
    Las minas retenidas se habían utilizado principalmente para probar las máquinas de desminado Božena 5 y Mini " Mine Wolf " y RM-KA 02. UN والغرض الرئيسي الذي استخدمت فيه الألغام المحتفظ بها حتى الآن هو اختبار آلات إزالة الألغام BoŽena 5 وMini " MINE-WOLF " وRM-KA 02.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد