| Arrendamiento de fotocopiadoras en lugar de adquisición de nuevas máquinas | UN | استئجار آلات النسخ التصويري بدلاً من شراء آلات جديدة |
| Uso de los dispositivos de copia disponibles, reduciendo el alquiler de fotocopiadoras | UN | استخدام آلات النسخ المتوافرة، وهو ما يترتب عليه خفض عدد آلات النسخ التصويري المستأجرة |
| Otros servicios diversos. Se calcularon necesidades por valor de 15.800 dólares para el alquiler de fotocopiadoras y cargos bancarios. | UN | ٣٤- خدمات متنوعة أخرى - قُدرت الاحتياجات بمبلغ ٠٠٨ ٥١ دولار لاستئجار آلات النسخ التصويري والرسوم المصرفية. |
| Las necesidades de recursos adicionales obedecen al aumento de los gastos de subcontratación de servicios de mantenimiento y al mantenimiento de las fotocopiadoras. | UN | 59 - تُعزى الزيادة في الاحتياجات إلى ارتفاع تكلفة خدمات الصيانة بالاستعانة بمصادر خارجية وتكاليف صيانة آلات النسخ التصويري. |
| fotocopiadoras Cajas fuertes | UN | آلات النسخ التصويري |
| Las menores necesidades se deben a la reducción general del número de fotocopiadoras, con la consiguiente reducción de los gastos mensuales de alquiler. | UN | 55 - يعزى انخفاض الاحتياجات إلى الانخفاض العام في عدد آلات النسخ التصويري وتاليا إلى انخفاض نفقات الاستئجار الشهرية. |
| La disminución de las necesidades obedeció a la conclusión del proceso de reducción de la Misión, incluida una reducción de los gastos de arrendamiento de un menor número de fotocopiadoras. | UN | 81.8 دولار 38 - نجم انخفاض الاحتياجات إلى إكمال تقليص البعثة، بما في ذلك حدوث انخفاض في تكاليف الاستئجار لعدد أقل من آلات النسخ التصويري. |
| Las menores necesidades se deben principalmente a la reclasificación de los créditos solicitados para el arrendamiento de fotocopiadoras, que en la propuesta presupuestaria actual pasó al objeto de gastos " instalaciones e infraestructura " . | UN | 78 - يرجع انخفاض الاحتياجات أساساً إلى إعادة تصنيف الاعتماد المرصود من أجل استئجار آلات النسخ التصويري فيما يتعلق بالإنفاق على المرافق والهياكل الأساسية المرتفعة الجودة في اقتراح الميزانية الحالي. |
| Reducción del número de fotocopiadoras utilizadas | UN | خفض عدد آلات النسخ التصويري المستخدمة |
| Además, la utilización de impresoras y escáneres multifunción permitirá a la Misión reducir el número de fotocopiadoras, que pasará de 29 a 15. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن استخدام الطابعات والماسحات الضوئية المتعددة الأغراض سيتيح للبعثة تخفيض عدد آلات النسخ التصويري من 29 آلة إلى 15 آلة. |
| Alquiler de fotocopiadoras | UN | استئجار آلات النسخ التصويري |
| Alquiler de fotocopiadoras | UN | استئجار آلات النسخ التصويري |
| Alquiler de fotocopiadoras | UN | استئجار آلات النسخ التصويري |
| Arrendamiento de fotocopiadoras | UN | استئجار آلات النسخ التصويري |
| La naturaleza y complejidad de estos servicios y la forma en que se prestan varían ampliamente. Comprenden la respuesta a solicitudes de información, la reparación de fotocopiadoras y computadoras, y la resolución de problemas de acceso a distancia. | UN | وتختلف هذه الخدمات اختلافا كبيرا من حيث طبيعتها ودرجة تعقدها وطريقة توفيرها، وتشمل الاستجابة لطلبات تتراوح بين الحصول على المعلومات وإصلاح آلات النسخ التصويري وإصلاح الحواسيب وتسوية مشاكل الدخول عن بُعد. |
| De conformidad con la política de la Sede de las Naciones Unidas, la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información traspasará a la Sección de Suministros la responsabilidad relativa a la gestión y mantenimiento de las fotocopiadoras en toda la zona de la Misión. | UN | 106 - وانسجاما مع السياسة العامة المتبعة بمقر الأمم المتحدة، سينقل قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مسؤولية إدارة وصيانة آلات النسخ التصويري في جميع أنحاء منطقة البعثة إلى قسم الإمدادات. |
| De conformidad con la política de la Sede de las Naciones Unidas, la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información traspasará a la Sección de Suministros la responsabilidad relativa a la gestión y mantenimiento de las fotocopiadoras en toda la zona de la Misión. | UN | 110 - وانسجاما مع السياسة العامة المتبعة بمقر الأمم المتحدة، سينقل قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المسؤولية عن إدارة وصيانة آلات النسخ التصويري في جميع أنحاء منطقة البعثة إلى قسم الإمدادات. |
| fotocopiadoras Cajas fuertes | UN | آلات النسخ التصويري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 