| Elijah, este es mi amigo, Alaric Saltzman. | Open Subtitles | (إيلاجا)، أقدم لكَ صديقي (آلريك سالتزمان) |
| Tengo una operación. Cualquier cosa que harás en contra de Alaric, hazlo rápido. | Open Subtitles | إنّي بصدد عمليّة جراحيّة، أيّما يكُن إدّعائكِ ضد (آلريك) قوليه بسرعة |
| Si deseas ayudar a tu amigo Alaric, te sugiero que vengas conmigo. | Open Subtitles | إذا ما تودّي مساعدة صديقكِ (آلريك) فأقترح أن تأتي معي. |
| Alaric Saltzman. Soy vuestro nuevo profesor de historia. | Open Subtitles | ( (آلريك سالتزمان، أنا مُعلم مادة التاريخ الجديد. |
| Cerca del campus de Duke, de hecho. Yo creo.. creo que Alaric estudió allí. | Open Subtitles | بالقرب من الحرم الجامعي لبلدة النبلاء أظن أنّ (آلريك) عمل هذهِ المدرسة قبلا. |
| ¿Disfrutaste con eso, echandoselo en cara a Alaric Saltzman? | Open Subtitles | أتستمتع بذلك ، بما تلحقه بـ(آلريك سالتزمان)؟ |
| Alaric Saltzman, el profesor de secundaria con un secreto. | Open Subtitles | أعلم ، يا (آلريك سالتزمان) مُعلم الثانوية لمادة التاريخ ذو السر. |
| Alaric debe arreglar un encuentro. No sabemos por qué ni qué quiere. | Open Subtitles | يفترض انّ يدبر (آلريك) لاء بينهنّ، لا نعلم لمَ تريد ذلك. |
| Disculpe. Hola, soy Alaric Saltzman. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، مرحباً ، أنا (آلريك سالتزمان). |
| La pistola de estacas de Alaric está en mi baúl. ¿Bonnie? | Open Subtitles | أسلحة (آلريك) الخشبية بشاحنتي، يا (بوني)؟ |
| Disculpe. Hola, soy Alaric Saltzman. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، مرحباً ، أنا (آلريك سالتزمان). |
| Porque a Alaric le dio lástima. Vamos, Jenna. Sé agradable. | Open Subtitles | لأنّ (آلريك) تغلبه الشفقة، بحقكِ يا (جينا) ، كونِ لطيفة. |
| Bien, Alaric dijo que debemos irnos en 10 minutos. | Open Subtitles | حسنٌ، قال (آلريك) أنّ علينا أنّ نخرج من هنا خلال 10 قائق. |
| Alaric está en el mismo bote con Jenna. Y quizás ese es nuestro error. | Open Subtitles | إنّ (آلريك) يمرّ بنفس الوضع مع (جينا)، وربّما هذا خطأنا. |
| Alaric tiene razón. Quiero decir, qué pasa si él... | Open Subtitles | لدى (آلريك) وجهة نظر سديدة، أقصدماذاإنّحاولأنّ.. |
| ¿Crees que este Alaric tiene algo antiguo? | Open Subtitles | أتظنين أنّ (آلريك) هذا لديه أيّ شيءٍ لموسم الحصاد؟ |
| Su cuerpo, el de Alaric, aguantará más que el de la bruja. | Open Subtitles | جسده، جسد (آلريك)، سيحتمل أكثر ممّا سيحتمل جسدها. -كيف؟ |
| Vale, te daré una pista. No soy Alaric. | Open Subtitles | حسنٌ، سأدلي بتلميحاً بسيطاً، أنا لستُ (آلريك). |
| Si mato a Alaric poseerá a otro. | Open Subtitles | لو قتلتُ (آلريك)، سيستحوذ جسد إنسان آخر. |
| Ahora nos podemos ir. ¿Alaric? | Open Subtitles | هو من يستمتع بتسيّد بفريسته أيُمكننا أن نذهب الآن؟ (آلريك)؟ |
| Encontramos la brújula en la tumba del primer Abad de Ulrich. La orden debía llevar su nombre. | Open Subtitles | قدّ وجدنا البوصلة فى مقبرة الرّاهب (آلريك) الأول ، لا بدّ أنّ المهمّة توارثت من بعده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 