| Sí... no tenemos una habitación de invitados, pero Espero que no te importe quedarte en el sofá. No, está genial. | Open Subtitles | ليس لدينا غرفة إضافية لكنني آمل أنك لا تمانع الأريكة |
| Espero que no te importe que haya colgado eso. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع أنني أخذت الحُرية في تعليق ذلك. |
| Espero que no te importe que se me haya escapado eso. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع لأنني نشرت هذا |
| Es un honor. Espero que no le moleste, al Presidente le gustaría haber venido. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم، آمل أنك لا تمانع يتمنى الرئيس لو كان هنا |
| Pero, serán unas cuantas semanas más. Espero que no le importe. | Open Subtitles | لكن إقامتنا هنا ستكون لبضعة أسابيع آمل أنك لا تمانع. |
| Espero que no te moleste. | Open Subtitles | أنا آمل أنك لا تمانع الأمر فحسب, أنا أسف |
| Steve, Espero que no te importe que haya traído a una amiga, es Melinda Gordon. | Open Subtitles | مرحباً ستيف آمل أنك لا تمانع لجلبي صديقتي هذه ميليندا جوردون - مرحباً - |
| Espero que no te importe que caer por inesperado. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع مروري بشكل غير متوقع |
| - Pensé que eras tu. - Si, Espero que no te importe. | Open Subtitles | ــ توقعت أنه أنت ــ آمل أنك لا تمانع |
| Espero que no te importe que nos hagamos unas cuantas. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع بتصوير الكثير منها |
| Espero que no te importe que haya traído a mi amiga Ellie. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع جلبت صديقتي معي |
| - Espero que no te importe. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع |
| Espero que no te importe. ¿Qué diablos? | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع |
| Te quité la bala de Percy. Espero que no te importe. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} (لقد أخرجت رصاصة (بيرسي آمل أنك لا تمانع بذلك |
| "Espero que no te importe." | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع |
| Espero que no te importe. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع. |
| Espero que no te importe. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع |
| Espero que no le moleste. Me acerqué a usted, para conversar. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع في جلوسي هنا للحديث معك |
| Espero que no le moleste que Harry y Dick... lo hayan vestido. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع ... أنا هاري وديك كان عليهما أن يساعداك بإرتداء ملابسك |
| Espero que no le importe que me haya inspirado en Ud. para mi sermón. | Open Subtitles | إسمع، آمل أنك لا تمانع... أنني قد إستلهمت وعظتي منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 