"آمل أنك لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Espero que no

Mientras traen el pastel, Sheldon, quiero decir que Espero que no hayas creído que no te daría un abrazo hoy.
حسناً بينما يجلبون الكيكة شيلدون أردتُ فقط قول آمل أنك لم تظن بأنك ستجتاز الليلة بدون عناق

Nerviosa como siempre. Espero que no lo esté cansando. No.
متوترة كالعادة، آمل أنك لم تسأم منّي، أعتقد أنك رائع فحسب

No puedo ayudarte. Espero que no tomes en serio lo que dijo esa drogadicta.
لا أستطيع مساعدتك، آمل أنك لم تصدّقي ما قالته تلك العاهرة.

Soy yo, Loic. Espero que no hicieras ninguna estupidez.
لويك المتحدث آمل أنك لم ترتكب أية حماقة.

Espero que no te hayas obsesionado mucho con eso, novato.
آمل أنك لم تقلق كثيراً حيال ذلك أيها المستجد

Cariño, lo siento. Espero que no me odies.
عزيزتي، أنا آسفه جداً آمل أنك لم تكرهيني

Espero que no hayas venido a cuestionar mis tantos años como patólogo sin alguna munición de prueba.
آمل أنك لم تأتي هنا للمجادلة سنواتي الطويلة في علوم الإنسان بدون بعض الذخيرة الدلائلية

Espero que no fueras a hacer lo que estoy seguro ibas a hacer.
آمل أنك لم تكن تفعل ما أعرفه انك كنت على وشك القيام به

Espero que no me hayas traído aquí para regodearte por la lealtad de tu novio.
آمل أنك لم تجلبيني هنا لسماع تباهيك بالولاء لصديقك

Ya sabes, esto es realmente genial, y Espero que no estés haciendo esto solo por mi provecho.
هذا رائع جداً، آمل أنك لم تُعدي هذه الوليمة من أجلي فقط

Espero que no usaras mi cuchilla para afeitarte tus partes privadas.
جيد، آمل أنك لم تستخدم موس الحلاقة خاصتي لأغراضك الشخصية

Lamento oir eso. Espero que no traigas carne contigo.
آسف لسماع ذلك ، آمل أنك لم تجلب أي لحوم معك

Espero que no le estuvieras guardando este sitio a alguien.
آمل أنك لم تحتفظ بهذا المقعد لأجل شخص ما

Espero que no hayas adelantado tu vuelta solo para acudir a mi fiesta.
آمل أنك لم تقطعي رحلتك حتى تتمكني فقط من حضور حفلة يوم الذكرى

Espero que no hayas comido. La cocinera mantuvo la cena caliente para ti.
آمل أنك لم تتناول طعامك الطاهي احتفظ بالغداء دافئاً لك

Pero Espero que no hayas venido hasta aquí sólo porque te sentías culpable por ello.
لكنني آمل أنك لم تقطع كل هذه المسافة فقط لأنك تشعر بالذنب حيال الأمر.

Gusto en conocerte. Espero que no te hayan molestado mis preguntas.
سررت بلقائك، آمل أنك لم تنزعج من أسئلتي.

Sólo Espero que no lo hicieras a propósito... basado en lo que leí.
يمكنتي فقط أن آمل أنك لم تفعل ذلك عن قصد بناء على ما قرأت

Espero que no hayas venido aquí solo para decirme que se nos acaba el tiempo, porque eso ya lo sé.
آمل أنك لم تقطع هذا الشوط إلى هنا لتخبرني أن الوقت يداهمنا لأنني أعرف هذا فعلاً

- Espero que no vinieras - a ofrecerme mi trabajo.
آمل أنك لم تأتِ لتعرضي علي استعادة وظيفتي