"آمل أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Espero que no

Espero que no fue una sorpresa Tal vez usted no debe saber que me llama.. Um-
آمل أنه ليس مفاجأة ، ربما وجب أن لا تعرفي بأني اتصلت

Espero que no sea un gran lío. Ojalá tuviera uno. Me gustaría ser un mentor.
آمل أنه ليس مصدر إزعاج كبير لأعرف هل فعلت شيئاً في حياتي

Bueno, Espero que no pase demasiado tiempo hasta que puedas retomar tus funciones.
آمل أنه ليس طويل جداً قبل أن تستكملي واجباتك

Espero que no sea el que usualmente pone en mi boca.
آمل أنه ليس واحد منها وهو يضع عادة في فمه.

- Espero que no sea una carta a una esposa. - No lo es.
ـ آمل أنه ليس خطاباً لزوجة ـ إنه ليس كذلك

Espero que no haya dejado a la orquesta esperando.
آمل أنه ليس ثمة أوركسترا في إنتظارك

Espero que no tenga un marcapasos.
آمل أنه ليس لديك جهاز منظّم القلب

Estoy un poco nerviosa por ver a Norman. Espero que no resulte raro.
أنا متوترة نوعاً ما لرؤية (نورمان) آمل أنه ليس وضعاً غريباً

Espero que no tengas planes para esta noche.
آمل أنه ليس لديك أي خطط للمساء

Espero que no tengas nada urgente.
آمل أنه ليس لديك شيء لطباعته

Espero que no haya sido una avalancha.
آمل أنه ليس انهياراً جليدياً.

Espero que no.
آمل أنه ليس كذلك

Espero que no sea uno de mis clientes.
آمل أنه ليس أحد من زبائني

Espero que no tenga un arma. ¿Es un arma, Dr. Gramm?
آمل أنه ليس مسدساً الذي تحمله

Espero que no tengas un problema con eso.
آمل أنه ليس لديك مشكلة مع ذلك

Espero que no sea como el último.
آمل أنه ليس شيء مثل الذي حصل آخر مره...

Espero que no esté enfermo.
آمل أنه ليس مريض

Espero que no sea para siempre.
آمل أنه ليس للأبد.