"آمل أنّك لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Espero que no

Espero que no te importe.
كنت مختبئاً في الممشى, آمل أنّك لا تمانعين.

Espero que no me estés señalando a mi porque creo que los investigadores han concluído que fue un accidente extraño ¿verdad?
آمل أنّك لا تتهميني بشيء، لأنّ التحقيق قد أسفر أنّ السبب حادث غريب، صحيح؟

Espero que no pienses que soy una causa perdida.
آمل أنّك لا تظنّ أنّي قضيّة لا فائدة منها.

Espero que no estés pasando la marca del tiempo en este vídeo.
آمل أنّك لا تقلْ ذلك بناءً على الطابع الزمني على هذا الفيديو.

Bueno Espero que no esté mordiendo más de lo que puede comer.
حسنٌ، آمل أنّك لا تقضم أكثر ممّا تستطيع مضغه

Espero que no te moleste que haya venido sin avisar. Quería darte esto.
آمل أنّك لا تُمانع قدومي بدون إعلان مُسبق، فقد أردتُ إعطاؤك هذا.

Pedimos sushi con tu tarjeta, Espero que no te importe.
لقد طلبنا بعض السوشي على حساب بطاقتك الإئتمانيّة، لذا آمل أنّك لا تُمانع.

Espero que no estés buscando una disculpa. Sería indigno de ti que la pidieras e indigno de mi ofrecerla.
آمل أنّك لا تبحث عن الاعتذار، لأن ذلك سيقلل من كرامتكَ، وكرامتِي.

Espero que no te moleste que vaya. Debo ver al presidente.
.آمل أنّك لا تمانع في تواجدي في الرحلة .أنا في طريقي لمقابلة الرئيس

Usarlos como leña, Espero que no
آمل أنّك لا تستخدمهم كوقود

Espero que no tengas nada en contra del color rojo.
آمل أنّك لا تمقتين اللون الأحمر.

Espero que no espere que juegue.
آمل أنّك لا تتوقع مني أن ألعب.

Espero que no te importe que haya entrado.
آمل أنّك لا تمانع دخولي إلى هنا

Espero que no pongas eso en el artículo.
آمل أنّك لا تضع هذا في المقالة.

He traído a la caballería. Espero que no te moleste.
أحضرت الخيالة، آمل أنّك لا تمانعين.

Espero que no sientas que te he hecho perder el tiempo.
آمل أنّك لا تشعر بأنّي ضيعت وقتك.

Espero que no le moleste que me quede aquí.
آمل أنّك لا تمانع بتواجدي هنا للحظة.

Espero que no estés cuestionando mi talento mágico.
آمل أنّك لا تشكك في مهارتي السحرية.

Espero que no estés comparándome con la bomba atómica.
آمل أنّك لا تساويني بالقنبلة الذرّية

Sobre Perry, Espero que no te moleste.
بشأن (بيري)، آمل أنّك لا تمانع.