"آمل أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Espero que estés
• Espero que tengas
• Espero que esté
• Esperaba que
• Espero que haya

Espero que estés lista para luchar, princesa. Ésta será a muerte.
آمل أن تكوني مستعدة للقتال أيتها الأميرة ، فهذا القتال حتى الموت

Espero que estés lista para pelear, princesa. Esta será a muerte.
آمل أن تكوني مستعدّة للقتال أيّتها الأميرة، فهذا القتال حتّى الموت

Espero que estés bromeando porque no tengo ninguna.
آمل أن تكوني تمزحي، لأنني ليس لدي واحداً.

Un día, Espero que tengas la suerte de tener una hija, y sabrás por qué.
يوم ما، آمل أن تكوني محظوظة كفايةً لتُرزقي بابنة، عندئذٍ ستعلمي السبب.

Y Espero que tengas la razón.
و آمل أن تكوني محقة

Puse a Harrison en la cama, Espero que esté bien.
وضعتُ هاريسون في فراشك آمل أن تكوني موافقة

Espero que estés feliz haciéndome leer esto.
آمل أن تكوني سعيدة بإجباري على قراءة هذا

Espero que estés pensando en mi.
آمل أن تكوني تفكّرين في

- Espero que estés orgulloso de ti.
آمل أن تكون فخوراً بنفسك - آمل أن تكوني فخورة بنفسك -

¡Dios mío! Bien, Espero que estés feliz.
يا إلهي ، آمل أن تكوني سعيدة بنفسك

Espero que estés satisfecha con lo que hiciste.
آمل أن تكوني فخورة بنفسك

Espero que estés a bordo. Tenemos muchos problemas.
(ميلاني) آمل أن تكوني في الطائرة، فنحن في موقفٍ لا نحسد عليه.

Espero que estés en lo correcto.
آمل أن تكوني محقّة

Espero que estés bien.
آمل أن تكوني بخير

Espero que estés feliz.
آمل أن تكوني سعيدةً

Por tu bien, Espero que tengas razón.
من أجل مصلحتك، آمل أن تكوني محقّة.

Bueno, Espero que tengas razón, pero estate atenta.
حسناً، آمل أن تكوني محقة لكن أنتبهي

Espero que tengas cuidado. Te extraño. Espero que no arruines mi documental...
"آمل أن تكوني حذرة، إنّي أفتقدك، وآمل أنّك لا تفسدين فيلمي التسجيليّ"

- Espero que esté bien, señorita. - No se preocupe.
آمل أن تكوني بخير ، آنستي

Esperaba que te hubieras enterado, que fueras al funeral.
كنتُ آمل أن تكوني سمعتِ ولربما تحضري الجنازة

Espero que haya orinado porque fue la última vez.
آمل أن تكوني قد استمتعتِ بقضاء حاجتكِ لأنّها المرّة الأخيرة