Y todavía más importante, ver como apoyas a Andy con su enfermedad... | Open Subtitles | . . والأكثر اهميه ,رؤيتك وانت تساند آندي خلال مرضها |
¡Ruego que los alienígenas le devuelvan las bolas a Andy, para que pueda ser hombre y deje a su novia aburrida! | Open Subtitles | ها أنا ذا أدعو لكي يعيد الفضائيون خصيتي آندي حتى يصبح رجلا, و يتمكن من ترك صديقته الغبية |
Puede parecer una teoría descabellada, pero si Andy ve a su bebé negro agujeros, todo esto sería verdad. | Open Subtitles | ربما تبدو نظرية شاذة لكن إذا وجد آندي ثقبه الأسود الصغير فربما يصح كل هذا |
Llevémonos a Malcom con nosotros. Sabrá dónde le gusta jugar a Andy. | Open Subtitles | فلنأخذ مالكولم معنا سيعرف أين كان آندي يحب ان يلعب |
Creemos que la misma persona que ha asesinado a Andy Taffert asesinó a Frankie Clayvin de Memphis hace 15 años. | Open Subtitles | نعتقد أن نفس الشخص الذي قتل آندي تافرت قام بقتل فرانكي كلايفين من ممفيس قبل 15 عام |
Oh, Andy, ¿hay alguna parte de ti bajo esa camisa cuello rígido que quiera invertir en algo emocionante? | Open Subtitles | آندي أليس هناك أي جزء بك تحت القميص ذو الياقه يريد أن يستثمر بشيء مشوّق؟ |
Entraban cada vez más cosas tuyas, y salían cada vez más de Andy. | Open Subtitles | المزيد والمزيد مِن أغراضك أتت والمزيد المزيد مِن أغراض آندي اختفت |
Andy y yo somos las judías y los chicos son nuestros guisantes. | Open Subtitles | أنا و آندي سنكون الفول و هؤلاء الأطفال سيكونوا البازلاء |
Mira esta función que acaba de lanzar en el código del objetivo cuando me robé tarjeta de Andy. | Open Subtitles | انظروا إلى هذه الوظيفة التي بدأت للتو في برنامج الهدف عندما قمتُ بتمرير بطاقة آندي |
Sr. Andy Grandsone Khumbanyiwa, Banco Africano de Desarrollo | UN | السيد آندي غراندصن كومبانييوا، مصرف التنمية الأفريقي |
El Sr. Andy Kohut de Statistics Canada fue elegido nuevo Presidente del Grupo de Oslo durante la séptima reunión del Grupo celebrada en Finlandia. | UN | وانتُخب آندي كوهوت من هيئة الإحصاء الكندية رئيسا جديدا للفريق خلال اجتماعه السابع المعقود في فنلندا. |
De hecho, a nuestro Director Ejecutivo, Andy Sharpless, el creador de esta iniciativa, le gusta pensar que el pescado es la proteína perfecta. | TED | في الواقع، يحب رئيسنا التنفيذي آندي شاربلس، وهو مبدع هذا المفهوم، يحب أن يقول أن السمك هو البروتين الأمثل. |
Este era Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen, y Yasuko Namba. | TED | هذا سكوت فيشير روب هال آندي هاريس دوغ هانسين و ياسوكو نامبا |
Andy, ¿no vamos a Mill Valley? | Open Subtitles | آندي,ألسنا ذاهبين إلى ميل فالي؟ |
Andy, creo que debería llamar a la policía. Entréguese. | Open Subtitles | آندي أعتقد أنك يجب أن تستدعي الشرطة أحمي نفسك |
Andy. Hay un viejo Jeep Willy detrás del granero. | Open Subtitles | آندي هناك سيارة ويلي الجيب القديمة خلف الحظيرة |
Escucha, Andy, hemos determinado que tu poder se ha deteriorado desde que llegaste. | Open Subtitles | إسمع آندي قررنا بأن قوتك تدهورة منذ أن أصبحت هنا |
Hay muchos niños en el vecindario, Andy. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأولاد في هذا الحي، آندي. |
Vamos, Andy, por favor, sólo quiero que te sientes aquí, ¿ok? | Open Subtitles | هيا يا آندي أرجوك، أريد فقط الجلوس هنا، مفهوم؟ |
Eres mi boleto de salida, Andy. | Open Subtitles | أنت تذكرتي الوحيدة للخروج من هذا الجسم يا آندي. |
Varios manifestantes resultaron al parecer heridos de bala y tres estudiantes, Andi Sultan, Syaiful y Adnan, murieron, presuntamente después de ser duramente golpeados. | UN | وادﱡعي باطلاق الرصاص على عدد من المتظاهرين وبأن ثلاثة طلبة، هم آندي سلطان وساييفول وأدنان، ماتوا بسبب تعرضهم للضرب بقسوة. |
¡Si no quieres volver a vernos, deja Las Calles en paz y no te le acerques a Andie! | Open Subtitles | مالم تريد بعضاً منـا أقترح عليك الإبتعاد عن الشوارع وأبقى بعيداً عن آندي أسقطوه أرضاً |