Oigamos un poco de rock and roll. Oye, ¿qué tal? | Open Subtitles | .فلنستمع إلى بعض الروك آند رول يا صاح، كيف الحال؟ |
Tengo al rock and roll Y esa será mi vida | Open Subtitles | لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي |
No me refiero a los suyos en concreto, sino al género del "rock and roll"... | Open Subtitles | ليست أعمالكم على وجه الخصوص, ولكن كل موسيقى الروك آند رول |
Mientras existan el sexo y las drogas, puedo vivir sin el rock. | Open Subtitles | طالما,هناك جنس ومخدرات أستطيع أن أتعايش بدون الروك آند رول. |
Qué raro, el rock 'n' roll debe tener buen servicio al cliente. | Open Subtitles | حيث أن الروك آند رول قائم على خدمة العملاء الجيدة. |
Le gustaban sus drogas, sus muchachas y su rock and roll. | Open Subtitles | كان يحب مخدراته .. كان يحب فتياته كان يحب الروك آند رول |
Te lo estoy diciendo, vienes llegando en un momento muy peligroso para el rock and roll. | Open Subtitles | أنا أخبرك أنك قادم على وقت خطر جدا في الروك آند رول |
Cariño, eres demasiado dulce para rock and roll. | Open Subtitles | عزيزي, أنت لطيف جدا بالنسبة للروك آند رول |
¿En esto se convirtió el rock and roll? | Open Subtitles | داني برامسون أهداه إياها في عيد ميلاده الماضي إذن هذا هو ما أصبح الروك آند رول |
Sé bailar rock and roll. No me pareció que fuese eso. | Open Subtitles | لدي بعض المهارة في موسيقة الروك آند رول كل ماهنالك أنّني لم أشعر بها كثيراً |
Ustedes y su música rock and roll. | Open Subtitles | أنتم وأشرطة روك آند رول ذات الثمان مسارات |
Uptown Girl. We Built This City on rock and roll. | Open Subtitles | فتاة أعلى المدينة بنينا المدينة على الروك آند رول |
Estaba demasiado ocupado siendo tan rock and roll y alocado para estar junto a su hijo. | Open Subtitles | كان مشغولا جدا كونه مجنونا بالروك آند رول ليكون متواجدا مع طفله |
Te pedí que reunieras una legendaria banda de rock and roll para que los chicos se pasaran por mi fiesta, y lo único que dices es: "Un tío ha muerto". | Open Subtitles | لقد طلبت منكِ إعادة لم شمل مُغني أسطوري لموسيقى الروك آند رول وهؤلاء الرفاق سيظهروا في حفلتي |
Tienes el salón de la fama del rock and roll, el mayor sello del mundo. | Open Subtitles | لديكِ قاعة, الروك آند رول وأكبر ختم مطاطي في العالم |
El general jubilado de la marina del paseo de la fama del Sr. rock and roll. | Open Subtitles | الجنرال البحري المتقاعد السيد روك آند رول قاعة الشهرة هنا |
Estos son algunos efectos que hice para "Wig, Rattle and roll." | TED | و هذه بعض المؤثرات التي قمت بها ل "ويق, راتل آند رول" |
Ellos ganaron... y destruirán el rock and roll... y estrangularán todo lo que amamos sobre él. | Open Subtitles | .... وهم سيحطمون الروك آند رول ويخنقون كل شيء نحبه حوله |
- Una gran banda de rock'n roll Estos son los '80s. | Open Subtitles | هناك فرقة روك آند رول إننا فى الثمانينات |
¿Sabías que si no fuera por los afroamericanos no tendríamos rock n'roll? | Open Subtitles | أتعلمان أنّه لولا الأمريكيين من أصل أفريقيّ . لما حصلنا على موسيقى الروك آند رول |
Ese fue el final de los pandilleros del rocanrol. | Open Subtitles | تلك كانت نهايه عصابات (الروك آند رول) |
La manecilla dice que es hora de rocanrolear. Todo el mundo quieto. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للـ "روك آند رول" |