| Y donde está la pasta están los coños. No os enfadéis, chicas. | Open Subtitles | وعندما يأتي المال، تتبعه الفتيات لا اقصد الإهانه يا آنسات |
| Me encantaría chicas llevaros a dar una vuelta. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أصحبكم يا آنسات في جولة |
| Bueno, es muy bueno donde están mis modales, chicas | Open Subtitles | هذا جيد، هذا لذيذ. هل نسيت أخلاقي؟ أتعلمون يا آنسات |
| Señoritas, no me digan que están fumando en un edificio del gobierno. | Open Subtitles | يا آنسات ، أخبروني أنكم لا تدخنون هنا بمبنى حكومي .. |
| ¡Buena suerte Señoritas! Sigan moviéndose. ¡Vamos! | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا آنسات , هيا تحركوا دعونا نذهب |
| damas, me gustaría presentarles a dos genuinos héroes de guerra. | Open Subtitles | يا آنسات, أقدم لكن إثنان من أبطال الحرب الحقيقيين. |
| Sí. señoras, hago lo mío cuando me decido a hacerlo. | Open Subtitles | أجل، تعرفون يا آنسات أنا أقوم بالشيء على أكمل وجه |
| Muy bien, chicas, hagamos un trato... no más bodas. | Open Subtitles | .حسنٌ, يا آنسات, لنتعاهد لا مزيد من حفلات الزفاف |
| chicas, verlas hacer las jugadas no saben lo bien que eso me hace sentir. | Open Subtitles | يا آنسات, فقط رؤيتكن وأنتن تدرن خطط اللعب لا يمكنني إخباركن لأي درجة أسعدني ذلك... |
| ¡Muy bien, chicas, un poquito de fiesta! Vale. | Open Subtitles | حسنا، لنضع بعض الموسيقى هنا، يا آنسات! حسنا. |
| Un segundo chicas. | Open Subtitles | حسناً انتظرن لحظة يا آنسات |
| Vamos, chicas. | Open Subtitles | انطلقن, يا آنسات. |
| chicas, miren esto. | Open Subtitles | حسناً يا آنسات, انظرن لهذا. |
| La chiquita de las Señoritas Vandergeld entra y él se olvida que existo. | Open Subtitles | ..آنسات الفانديرجلدالصغاريمشون. وهو فقط ينسى كل شيء عني |
| Lo tomamos. ¡Sí! Sí, Señoritas, si me siguen, les daré unos cheques. | Open Subtitles | أجل لو تتبعوني آنسات سأحرر لكن شيكاَ لا بأس سنخرج 25 ألفاَ من جيوبكم |
| Señoritas, realmente necesitan reforzar el trabajo doméstico. | Open Subtitles | عليكن حقاً الاستمرار في القيام بالأعمال المنزلية يا آنسات. |
| Creo que las damas de la corte podrían aprender mucho de una chica como tu. | Open Subtitles | أظن أن آنسات القصر قد يتعلمن الكثير من فتاة مثلك |
| damas, voy a ser honesto con Uds., no estoy lo suficientemente borracho para saber si esto es una buena rareza, o una mala rareza. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معكن يا آنسات لست ثملاً لهذه الدرجة حتى أميز بين الأمر الغريب السيء أو الجيد |
| - damas, permítanme que las invite | Open Subtitles | هل لديكما مشكلة ما؟ - آنسات .. هل تسمحوا لي بالكأس القادم .. |
| Uncomplicate ella. señoras fuera, fuera de la cama entrar en el cuarto de baño. | Open Subtitles | غير معقد، أخرجوا يا آنسات انهضوا من على الفراش، اذهبوا للحمام. |
| - ¿Cuál es la función de circo señoras? | Open Subtitles | لا تقولي شيء - لما هذا السيرك يا آنسات ؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 