| Perdone, señorita Del Cordova, sien... siento molestarle, pero ¿cree que... podría firmar esto para mi tía antes de irse? | Open Subtitles | آنستي أنا آسف على المضايقة لكن هل يمكنك أن توقعي لي هذا لطفلتي قبل ذهابك ؟ |
| Sí. Me refiero, señorita, a esa época. | Open Subtitles | نعم، أتحدث، آنستي عن ذلك الوقت. |
| Bonsoir, mademoiselle. Suba, señorita. - Va vestida para una conferencia. | Open Subtitles | عمتِ مساءً، آنستي تبدين متأنقة لحضور مؤتمر |
| No me atrevo a beber aún, señora, más tarde. | Open Subtitles | إنني لا أجرؤ على الشرب الأن يا آنستي , ولكن بعد قليل |
| mademoiselle, vamos a parecer dos locos ingleses saliendo al mediodía con este sol. | Open Subtitles | آنستي سوف نقلد الرجل الانكليزي المجنون, الذي خرج في وقت الغداء |
| Muy bien Miss... y le envía sus cumplidos. | Open Subtitles | جيد جداً في الحقيقة آنستي ويرسل تقديراته |
| Lo siento, señorita, me estaba echando aceite. | Open Subtitles | عذرا آنستي كنت أقوم بتزييت نفسي |
| Lo siento, señorita, esta gente es nueva aquí. No saben quién es Ud. | Open Subtitles | أنا آسف يا آنستي, لكن أولئك الموظفين جدد هنا, و لا يعرفون من أنت. |
| ¿Podría usted bailar un tango conmigo... señorita? | Open Subtitles | حسنا، ربما تشاركوني في رقصة التانغو آنستي |
| Escucha, señorita. ¿Quieres otro revolcón? | Open Subtitles | ,استمعي يا آنستي هل تريدين الذهاب مرة أخرى ؟ |
| No te metas en lo que no te importa. Buenas tardes, señorita. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن تهتم بشؤونك مساء الخير, آنستي |
| Bueno, veo que desperdicie mi tiempo hablando contigo. Buen día, señorita. | Open Subtitles | أرى أنني أضعت وقتي بالتحدث معك يومًا سعيدًا آنستي |
| Sí, huye señorita, porque la culpa no funciona con el viejo Perry. | Open Subtitles | اهربي ، آنستي لأن الشعور بالذنب لاينجح مع بيريرينو |
| ¿Me da un autógrafo, señorita? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على توقيعكِ رجاءً، آنستي ؟ |
| Digo... ¡señorita! Nos hemos escapado de casa. | Open Subtitles | اقصد آنستي نحن هاربون من البيت |
| Eres muy oportuna, señorita porque ya tengo el resultado. | Open Subtitles | لديك توقيت رائع آنستي لأنني أتلقى النتائج |
| Bueno, la cuestión es, señora... que la única pintura negra alrededor de la puerta... está por el lado de afuera. | Open Subtitles | الأمر هو آنستي الطلاء الأسود على الباب من الخارج فقط |
| Ese policía, señora, el que está a cargo... dejó cenizas en la arena del cenicero. | Open Subtitles | الشرطي المكلف آنستي ظل يضع مخلفات سيجارته هنا |
| Dígame, mademoiselle, ¿tiene su señora en el armario algún vestido de color verde oscuro? | Open Subtitles | أخبريني آنستي, هل تملك أي من السيدات بدلة خضراء داكنة ؟ |
| Alors, mademoiselle, no hay nada en el mundo tan dañado... que no pueda ser reparado por la mano de Dios todopoderoso. | Open Subtitles | إذا آنستي ، لا يوجد في العالم شئء أكثر من متضرر لا يستطيع الله عز وجل أن يصلحه. |
| Pensaba que este era el que estaba pintando cuando él se le declaró, Miss. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر هذه كانت واحدة من اقتراحه لك, آنستي |
| Lo lamento, milady, pero no quería sumarle más problemas. | Open Subtitles | إنني متأسفة آنستي لكنني لم أريد أن أتسبب لكِ بالمشاكل |
| Comparto estos sentimientos y deseo reiterar mi agradecimiento a la Srta. Anstee por su servicio a la causa de la paz en Angola. | UN | وإنني أشاطر أعضاء المجلس هذه المشاعر وأود أن أؤكد من جديد تقديري لخدمات اﻵنسة آنستي من أجل قضية السلم في أنغولا. |
| Fue un honor y placer conocerla, pequeña dama. | Open Subtitles | إنه شرف وسعيد لمقابلتك، يا آنستي الصغير |
| Envíenme la cuenta. ¡Jovencita buenas noches! | Open Subtitles | أرسل لي الفواتير طاب مسائكِ يا آنستي الصغيرة |
| Buen día, madam. casí se puede tocar. | Open Subtitles | طاب يومك آنستي بالكاد تستطيع الوصول ولمسها |
| Agassi, que me ayude. | Open Subtitles | آنستي ، ساعديني |
| Caroline Anstey | UN | كارولين آنستي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 