| Ah, ya se las verás. En la próxima revolución. | Open Subtitles | آها , سترى اذن , في الثورة القادمة |
| - Sólo que trabajaba de niñera. - Ah, merci. | Open Subtitles | يعرف فقط بأنها كانت تعمل كمربية أطفال - آها .. |
| Ah, el sabio consejo de los grandes hombres. | Open Subtitles | آها النصيحه الحكيمه من الرجل العظيم |
| Y ví, "Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo". | TED | وشاهدت " آها ، الكلى والعضلات النعلية ". |
| - Aha, ¿Dónde vas a ir? | Open Subtitles | آها, إلى اين انت ذاهب؟ |
| Ese momento "¡aja! ", el momento en el que todo encaja, que hace el clic. | TED | لحظة "آها!" تلك، اللحظة التي يتضح فيها كل شيء وكأنها نقرة. |
| Ya veo. ¿Y requerirá un boleto de acompañante? | Open Subtitles | آها وهل ستطلب تذكرة لشخص آخر ؟ |
| "Soy un jugador de baloncesto, ¡hola! Hola de nuevo, hermano, Uh-huh" | Open Subtitles | "أنا لاعب كرة , هلا, هلا بيك ياخي , آها" |
| ¡Ajá! Una maldición para las cazavampiros. Ah, no, espera. | Open Subtitles | آها ، لعنة على المبيدة |
| Deseamos sinceramente resolver el asunto de la cancelación del contrato de Ah Mei. | Open Subtitles | نتمنى بصدق أن نحل مسألة (تخليص عقد (آها مايا |
| Ah Mei está embarazada del heredero de la Plantación de Té Su. | Open Subtitles | (آها مايا) حبلى من قبل وريث عائلة (سو) أصحاب مزرعة الشاي |
| El futuro de Ah Mei es lo primero. | Open Subtitles | مستقبل (آها مايا) يجب أن يأتي في المرتبة الأولى |
| Haré que Ah Mei y su marido le den las gracias en persona cuando regrese. | Open Subtitles | سأعتني بـ (آها مايا) وزوجها تقبل شكري حتى تعود |
| Ah Mei es muy afortunada de haber encontrado tan buena familia. | Open Subtitles | (آها مايا) محظوظة حقا أن وجدت عائلة طيبة جدا |
| Siempre prometió liberarme para casarme una vez que Ah Mei se convirtiese en una cortesana de primera. | Open Subtitles | دائما تعدني بإطلاق سراحي للزواج ذات مرة اصبحت (آها مايا) السيدة الأولى |
| - Y su hija se llama Nathalie. - Ah, sí. | Open Subtitles | "اسم ابنتها "ناتالى - آها - |
| Sr. Aha Matozuwé | UN | السيد آها ماتوزوي |
| - ¡Aha! Aha, ¿qué? | Open Subtitles | آها آها ماذا؟ |
| Aha. | Open Subtitles | آها |
| Oprah lo llama el momento "Aja". | Open Subtitles | " أوبرا " تسمي هذه لحظة " آها " |
| Ya veo. Quieres dinero. | Open Subtitles | آها , فهمت تريدين مالاً؟ |
| Uh-huh | Open Subtitles | آها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 