| Creo que extrañaba a la persona que yo era y Aidan era parte de eso y... | Open Subtitles | أظن بأنني أفتقد من كنت حقا و آيدن كان جزء كبير من هذا |
| El hermano Aidan dijo que fuiste un Iluminado una vez. | Open Subtitles | الأخ "آيدن" قال إنك كنت من المزخرفين فى ما مضى |
| La última vez que hablé con Aidan iba a subir a un taxi. | Open Subtitles | تكلمت مع (آيدن) آخر مرة قبل دقائق من ركوبه سيارة الأجرة |
| Un momento. ¿Por qué Aden está en la lista? | Open Subtitles | انتظر لحظة لماذا اسم آيدن موجود بالقائمة؟ |
| Eso fue lo que pasó con Aiden, apareció... apareció de repente. | Open Subtitles | "هذا ما حدثَ بالنسبةِ لـ "آيدن فقد ظهرَ لنا فجأةً من العدم |
| Lolly, te lo juro, Aydin no era de la NSA. No era NCS. | Open Subtitles | (لولي) أقسم لك (آيدن) لم يكن من وكالة الأمن القومي، لم يكن من الأتصالات العسكرية |
| Haría lo que sea para ayudar al Buscador. Pero no puedo ir a ningún lugar sin Aidan. | Open Subtitles | أودّ ان أففعل أيّ شيء لمساعدة الباحث ولكننيّ لا يُمكنني الذهاب إلى أيّ مكان من دون (آيدن) |
| Livia me dijo que necesitaban un libro de la Biblioteca, pero no podía sacarla a ella y a Aidan de la pintura. | Open Subtitles | (ليفيا) أخبرتنى أنكَ أردتَ كتاب قديم من المكتبة، ولكنّي لا يُمكننى إخراجها هيَ و آيدن من الريمة. |
| Como el hermano Aidan de Iona. | Open Subtitles | "مثل الأخ "آيدن" من "آيونا |
| ¡Basta! Solo cuéntale al chico sobre el hermano Aidan. | Open Subtitles | "كفى, فقط أخبرنا عن الأخ "آيدن |
| el hermano Aidan... con una condición. | Open Subtitles | ... "و لكن الأخ "آيدن سأساعدك فى إيجاد ما تبحث عنه تحت شرط واحد |
| ni más salas de escritura ni más hermano Aidan. | Open Subtitles | ... لا مزيد من التجولات لا مزيد من دار التدوين ... "و لا مزيد من الأخ "آيدن |
| Quizás puedas llevar un mensaje al hermano Aidan. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تحملى "رساله للأخ "آيدن |
| El hermano Aidan vivió para ver su trabajo transmitido y acabado. | Open Subtitles | الأخ "آيدن" عاش كفايه ليرى عمله يستمر ... |
| Mira, no es que Haskell fuera un novio en serio como lo era Aidan. | Open Subtitles | (إنظر ، إنه ليس أن (هاسكل . (كان حبيباً جدياً كما كان (آيدن |
| ¡Vamos! Aidan, si hay alguien a quien le dijera, serías tú. | Open Subtitles | بربك (آيدن), إذا هناك شخص ستقول له سيكون أنت |
| - Aden. - Yo soy de Houston. | Open Subtitles | آيدن - أنا من هيوستن - |
| Aden Poe. Trabajo con computadoras. | Open Subtitles | آيدن باو اختصاصي كمبيوتر |
| ¿Puedes hacerlo, Aden? | Open Subtitles | آيدن ، هل يمكنك فعلها ؟ |
| Creo que Aiden fue un niño afortunado. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّ "آيدن" كان فتىً محظوظاً |
| Por esto exactamente no quería que hablara con los abuelos de Aiden. | Open Subtitles | لهذا السبب لم أكن أريدك أن تتحدّث إلى جدّ (آيدن) وجدّته |
| Sabe, Aiden lo mencionaba en la cinta que envió. | Open Subtitles | أتى (آيدن) على ذكرك في الرسالة المسجّلة التي أرسلها |
| A veces salíamos a beber. Aydin, Haluk y yo. | Open Subtitles | كنا نخرج للشراب أحياناً (أنا و (آيدن) و (هالوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 