| De hecho, parecen chicas que lastimarían a chicas a las que les gusta American Idol. | Open Subtitles | بالواقع, تبدون كفتيات اللاتي يضربن الفتيات اللاتي يتابعن أميركان آيدول |
| "American Idol" y pornografía por Internet. | Open Subtitles | برنامج "أمريكان آيدول" وإباحية الإنترنت! |
| ¡Pero una Pop Idol siempre está protegida por sus fanáticos! | Open Subtitles | لكن دائماً البوب آيدول ويحمي المشجعين لها! |
| American Idol y American Idol Results Show. | Open Subtitles | و (أمريكان آيدول)و(أمريكان آيدول ريزالتس شو) |
| "Es difícil para mí mirar 'American Idol,' porque tengo un tono perfecto". | Open Subtitles | أنا أشاهد "أمريكان آيدول" لأني أستطيع تمييز النغمات |
| Ella va a ser el próximo American Idol. | Open Subtitles | ستصبح نجمة برنامج "امريكان آيدول " القادمة |
| Esto es un debate. no 'American Idol'. | Open Subtitles | إنها مناظرة و ليس برنامج "أميركان آيدول". |
| Se reunirá con el decano del departamento, y no con Justin Guarini de "American Idol". | Open Subtitles | وليس جاستن جواريني من أميريكان آيدول |
| No ha habido nada en el mundo entero por el que este menos interesado, excepto tal vez este momento y "American Idol" | Open Subtitles | ما سبق أن كان هنالك أي شيء في العالم لا أكترث له، ما عدا ربما هذه اللحظة و "أميركان آيدول" |
| Para celebrar tu cumpleaños... y despedir a las Arditas que se van a American Idol... quisimos hacerte una pequeña... | Open Subtitles | احتفالا بعيد ميلادك ورحيل فريق "تشيبيتس" للتحكيم في "أميريكان آيدول" رأينا أن ننظم لك لقاء صغيرا... |
| ¿Me promete que me mirará cuando esté en American Idol? | Open Subtitles | هل تعدني بأنك ستشاهدني عندما أظهر في برنامج "أمريكان آيدول"؟ |
| Ojalá ganarais American Idol para no tener que volver a escucharos de nuevo. | Open Subtitles | أتمنى لو كنتما يا رفاق قد فزتما "بمسابقة "أمريكان آيدول حتى لا أضطر أبداً سماعكما مجدداً |
| Soy una Pop Idol ... no, una actriz. | Open Subtitles | وأنا البوب آيدول لا، ممثلة. |
| ¡Después de todo, una Pop Idol TIENE que cantar! | Open Subtitles | وقد البوب آيدول الغناء، بعد كل شيء! |
| Greg paso de Billy Idol a su otro idolo, Pat Riley. | Open Subtitles | (تغيّر مظهر (غريغ) من (بيلي آيدول (إلى (بات ريلي |
| Es difícil para mí mirar "American Idol" | Open Subtitles | يصعب علي مشاهدة "أمريكان آيدول"، |
| Como sea, el jueves fue la final de "American Idol" y pensé en Ud. | Open Subtitles | ..عموماً, يوم الخميس ..(كان نهائي برنامج (أمريكان آيدول و فكرت فيك |
| ¿American Idol, "Por tu culpa"? | Open Subtitles | -نجمة برنامج (أمريكان آيدول) ، "بسببك"؟ =/ أغنية للمغنية |
| Con el co-conductor de American Idol Brian Dunkleman. | Open Subtitles | مع مُقدم "أمريكان آيدول" المضيف الأول (ريان دنكلمان) |
| Podría haber sido un tema de Billy Idol, pero lo rechazó. | Open Subtitles | كانت لتصبح أغنية لـ(بيلي آيدول) ولكنه رفض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 