| Ira me dice que conseguiste trabajo a 4 personas que salieron bajo caución. | Open Subtitles | آيرا يقول أنكِ وظفت أربعة من الذين تحت الإختبار |
| - Harry Block... Ira Kane, Agencia Geológica de EE. UU. | Open Subtitles | نحن هارى بلوك و آيرا كين من الجمعية الأمريكية الجغرافية |
| Estamos siguiendo el protocolo, Ira. Te acuerdas del protocolo, ¿no? | Open Subtitles | نحن نتبع البروتوكول العسكرى يا آيرا ،ألا تذكره؟ |
| Hola, Ira. ¿Sigues conquistando el mundo? | Open Subtitles | مرحباً يا آيرا ،هل ما زلت خطيراً على العالم؟ |
| Bien, Eira. ¿Te habló Sir Gwaine de los planes de Arthur? | Open Subtitles | حسنٌ يا (آيرا)، هل السير (جوين) مُطّلعٌ على خطط (آرثر)؟ |
| Y, finalmente... los Doctores Ira Kane y Allison Reed... cuyos esfuerzos incansables e investigación los llevaron a... | Open Subtitles | و أخيراً د.آيرا كين و د.أليسون ريد بفضل مجهودهما المضنى و أبحاثهما توصلنا00 |
| Oye Cooper. Me enteré que saldrás en la radio con Ira Flatow de "Viernes de Ciencia" la próxima semana. | Open Subtitles | مرحبا كووبر, سمعت أن آيرا فليتو سيجري معك |
| no cuentes con mi apoyo en la campaña de Ira. | Open Subtitles | -أفهم ذلك لا تعتمدي على دعمي لحملة "آيرا" |
| Tú ya tienes demasiado de qué preocuparte. Ira. | Open Subtitles | لديك ما يكفي من المشاكل , إعتمد عليّ يا "آيرا" |
| No se fijen como me veo. Ira me vistió de prisa. | Open Subtitles | لا تأبهوا بمظهري فقد ألبسني "آيرا" على عجل |
| Tengo aquí a un Harry Block y un Ira Kane... | Open Subtitles | هنا شخصان يدعان هارى بلوك و آيرا كين |
| - Ira trabajaba a mis órdenes. | Open Subtitles | آيرا كان يعمل تحت قيادتى ،صحيح؟ |
| Buena idea, Ira. Ve a meterte a esta choza de aquí antes de que la destrocen. | Open Subtitles | عندي فكرة يا "آيرا" ادخل منزلنا قبل أن يُهدم |
| El árbol es tuyo, pero el agujero es de Ira. | Open Subtitles | الشجرة لك ولكن الحفرة لـ"آيرا" ولكن كل شيء آخر هو ملكك |
| Ira, como tú haces grandes agujeros, ¿quieres encargarte del túnel? | Open Subtitles | "آيرا"، أتريد أن تكون مسؤولاً عن النفق لأنك تصنع حفراً رائعة؟ |
| - ¡Será mejor que no llores! ¿Si cuento hasta diez te habrás ido, Ira? | Open Subtitles | -إياك أن تبكي هل سترحلون عند العدة العاشرة "آيرا"؟ |
| un Ira Glass cualquiera. | Open Subtitles | "آيرا جلاس" عادى *آيرا جلاس: شخصية إذاعية أمريكية شهيرة ومقدم برامج* |
| Sí, ya sabía que si Ira lo decía, debía de ser cierto. | Open Subtitles | أجل، عرفت أنه إن قال (آيرا) هذا سيكون الأمر صحيحاً |
| Ira y yo haremos todo lo que podamos por ayudarte. | Open Subtitles | وأعدك أنني و"آيرا" سنساعدك -أممم |
| Apuesto que Ira rechina sus dientes cuando lo haces. | Open Subtitles | لا بد أن "آيرا" عض أسنانه عندما فعلتي |
| Eira... tu familia... la gente de tu pueblo... eres la única que sobrevivió al ataque. | Open Subtitles | (آيرا)، إنّ عائلتُكِ... سُكانُ بلدتكِ... إنّكِ الناجية الوحيدة من الهجوم. |
| Entre los participantes figuran el Sr. Joseph Chamie de la División de Población del DAES, la Sra. Leticia Shahani, Secretaria General de la Conferencia de Nairobi sobre la Mujer y la Sra. Aira Paivoke, Consejera en Asuntos Económicos y Sociales de la Misión Permanente de los Estados Unidos. | UN | وسيكون من بين المتكلمين السيد جوزيف شاميه، شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسيدة ليتيسيا شاهاني، الأمينة العامة لمؤتمر نيروبي المعني بالمرأة؛ والسيدة آيرا بايفوك، مستشارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في البعثة الدائمة للولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 