| ¿Están seguros, que no puedo hacerles uno de esos? | Open Subtitles | أأنتما متأكدان , أنكما لا تودان أنّ أعطيكم واحدة من هذهِ؟ |
| Necesito saber, ¿están trabajando conmigo o en mi contra? | Open Subtitles | أريد أن أعلم، أأنتما تعملان معي أم ضدّي؟ |
| ¿están seguros qué no quieren cambiar de opinión? | Open Subtitles | أأنتما واثقان بأنكما لا تريدان تغيير رأيكما؟ |
| ¿Todavía estáis peleando, tortolitos? | Open Subtitles | أأنتما يا طائران الحب على جدالٍ من الآن؟ |
| ¿Estáis seguros de que no queréis salir por ahí? | Open Subtitles | أأنتما متأكدان أنكما لا تريدان التسكع قليلاً ؟ |
| ¿Son solo un par de buenos samaritanos, entonces? | Open Subtitles | إذًا ماذا؟ أأنتما رجلين صالحين فحسب؟ |
| Qué, ¿ahora sois colegas de estudios? | Open Subtitles | ماذا، أأنتما رفيقا دراسة الآن؟ |
| - Dime, ¿ustedes... | Open Subtitles | قل لي, أأنت, أه أأنتما الإثنان, أه لا, لسنا كذلك |
| Sí. Eso es horrible. ¿Están ustedes bien? | Open Subtitles | هذا فظيع أأنتما بخير، يا رفاق؟ |
| ¿Están trabajando en un homicidio? | Open Subtitles | إذن، أأنتما تعملان على جريمة قتل؟ |
| ¿Están aquí por la muerte del fiscal del distrito? | Open Subtitles | أأنتما هنا بسبب وفاة المدعي العام؟ |
| Quiero decir, ¿están... ¿Están en la escuela o algo así? | Open Subtitles | أعني، أأنتما في المدرسة أو ما شابة؟ |
| Hola, ¿se están mudando? | Open Subtitles | مرحباً، أأنتما يا رفاق تنتقلون؟ |
| - Niñas están despiertas? | Open Subtitles | يا فتاتان! ً أأنتما مستيقضتان؟ |
| ¿Uds. están peleando? | Open Subtitles | أأنتما متخاصمان؟ |
| ¿Están en un viaje por carretera? | Open Subtitles | أأنتما في رحلةٍ بريّة؟ |
| Esperad. ¿Vosotros dos estáis totalmente de acuerdo? | Open Subtitles | -انتظرا، أأنتما مُتوافقان حول هذا الرجل؟ |
| Me gustabas más cuando intentabas matarme. ¿Os estáis dando un abrazo? | Open Subtitles | أحببتكِ أكثر عندما كنتي تحاولين قتلي. أأنتما تتعانقان؟ |
| Vamos para allá. ¿Estáis bien? No. | Open Subtitles | حسناً، نحن بالطريق أأنتما بخير؟ |
| - ¿Ustedes son los que recopilaron todas estas pruebas? | Open Subtitles | سيدتي - أأنتما اللذين - تمكنا من إحضارِ الدليل؟ |
| ¿sois los típicos seguidores míos de hoy en día en la Tierra? | Open Subtitles | أأنتما نوذج لأتباعي هذه الأيام على الأرض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 