| ¿Están bien? | Open Subtitles | أمّي، هل انت بخير ؟ أأنتم بخير يا رفاق ؟ |
| - ¿Están bien, muchachos? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ أجل. |
| ¿Están bien aquí muchachos? | Open Subtitles | ـ أأنتم بخير هنا يا رفاق ؟ |
| ¿Vosotros estáis bien? | Open Subtitles | .ينبغي أن تحتوي على نظام تحديد المواقع أأنتم بخير يارفاق؟ |
| - ¡Dios! - Chicos, ¿estáis bien ahí? | Open Subtitles | ياإلهى - أأنتم بخير يا أولاد ؟ |
| Sean, que bueno verlos. - ¿Estás bien? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ |
| - ¿Están bien, muchachos? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ أجل. نحن بخير |
| ¿Están bien muchachos? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا شباب؟ |
| Oigan, ¿están bien, chicos? | Open Subtitles | يا شباب أأنتم بخير ؟ |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ؟ |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | . أأنتم بخير ؟ |
| ¿Ustedes están bien? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ |
| ¿Están bien? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ |
| - ¿Estáis bien? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا أصحاب؟ |
| - ¿Estáis bien, chicos? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ |
| ¿Estáis bien? | Open Subtitles | أأنتم بخير ؟ |
| ¿Están todos bien? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 