| ¿Ya vienes a acostarte? | Open Subtitles | أأنت قادم إلى الفراش ، أم ماذا ؟ |
| Espera. ¿Vienes ya? | Open Subtitles | إنتظر أأنت قادم الان؟ |
| - Oye, viejo, ¿vienes? | Open Subtitles | يا رجل أأنت قادم ؟ |
| ¿Vienes o no? | Open Subtitles | أأنت قادم أم ماذا؟ |
| - Vienes, goleador? | Open Subtitles | أأنت قادم أيها المهاجم ؟ |
| Hola, ¿tú también vendrás? | Open Subtitles | اوه مرحبا,أأنت قادم ؟ |
| Niko, ¿vienes con nosotros? | Open Subtitles | نيكو أأنت قادم معنا ؟ |
| Vienes a nadar? | Open Subtitles | أأنت قادم للسباحة؟ |
| Kenny, ¿vienes? | Open Subtitles | كيني، أأنت قادم ؟ |
| ¿Vienes o te quedas, Jack Pene-clos? | Open Subtitles | ـ أأنت قادم أم باقي، يا (جاك قضيب - لوس)؟ |
| ¿Vienes por mí? | Open Subtitles | أأنت قادم في أثري؟ |
| - Vienes, Neil? | Open Subtitles | أأنت قادم, (نيل)؟ |
| Gibbs. ¿Vienes al laboratorio? | Open Subtitles | (غيبز)، أأنت قادم للمختبر؟ |
| ¿Vienes o no, Leon? | Open Subtitles | أأنت قادم أمْ لا، (ليون)؟ |
| Marco, ¿vienes? | Open Subtitles | أأنت قادم يا (ماركو)؟ |
| - ¿Vienes o no? | Open Subtitles | - أأنت قادم أم لا؟ ! |
| ¿Vendrás o qué? | Open Subtitles | أأنت قادم أم ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 