| ¿Estás segura que no quieres más jugo? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لا تريدين المزيد من العصير. |
| ¿Estás segura de que no quieres venir? | Open Subtitles | أأنت متأكدة بأنك لا تودين الحضور؟ |
| La temperatura cae. ¿Estás segura de esto? | Open Subtitles | درجة الحرارة تنخفض أأنت متأكدة من قيامكِ بهذا؟ |
| Es muy alto, ¿estas seguro? ¿no quieres hablar con uno de nuestro especialistas de inversion? | Open Subtitles | ـ برصيد بهذا الجحم ، أأنت متأكدة من أنك لا تريدين التحدث إلى مستثمراختصاصي من مصرفنا |
| Cielos, unas alitas de pollo estarían de diez. ¿Está segura que está cerrada? | Open Subtitles | يا إلهي، بعض الأجنحة ستكون كافية . أأنت متأكدة من أنه مغلق ؟ |
| ¿Estás seguro de que el daño fue causado por una sola bala? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من أن الضرر ناتج من رصاصة واحدة |
| ¿Estás segura que el montaje del payaso era un disfraz y no algún tipo de fetichismo? | Open Subtitles | أأنت متأكدة بأن مظهر الشبح كما لو متنكراً ولم يكن نوعاً ما من الطقوس الدينية؟ |
| Aún te falta un mes para salir de cuentas. ¿Estás segura? | Open Subtitles | بقي لك شهر عن موعدك المحدد , أأنت متأكدة ؟ |
| ¿Estás segura que tenemos suficientes sillas? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أن لدينا ما يكفي من الكراسي؟ |
| ¿Estás segura de que la CIA no estaba involucrada? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أن الاستخبارات المركزية ليست متورطة في هذا؟ |
| - ¿Estás segura de que no se pudo escapar? | Open Subtitles | كنت في غرفتك، هو كان على الأريكة أأنت متأكدة من أنه لم يتسلل خارجاً؟ |
| ¿Estás segura de que no has venido a por estas? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك لم ترجعي لهذه؟ |
| ¿Estás segura que no quieres... | Open Subtitles | أه, أأنت متأكدة أنك لا تريدين, أه |
| ¿Estás segura sobre el "Bronze"? | Open Subtitles | آهاه أأنت .. متأكدة بخصوص البرونز ؟ |
| ¿Seguro que todo estará bien, por tu cuenta? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنك ستكونين على مايرام بمفردك ؟ |
| ¿está segura que no había alguien más en ese callejón? | Open Subtitles | أأنت متأكدة أنه لم يكن هناك أحد آخر في الزقاق؟ |
| ¿Estás seguro que no quieres... que yo te ame? | Open Subtitles | أأنت متأكدة من أنّك لا تريدني أن أحبّك؟ |
| ¿Estas segura de que esto le ayudara a los tipos que están en el Golfo a ganar la guerra? | Open Subtitles | أأنت متأكدة نت أن هذا سيساعد الشبان في الخليج في ربح الحرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 