| ¿Estás seguro de que Ellen Darling no tiene idea de que vino de nosotros? | Open Subtitles | أأنت متأكد من ان ايلين دارلينغ لا تعلم بأننا من فعلنا ذلك ؟ |
| ¿Estás seguro de que no puedo ayudarte con eso? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أني لا أستطيع مساعدتك في هذا. |
| ¿Estás seguro de que quieres estar allí cuando abra la puerta? | Open Subtitles | أأنت متأكد من وقوفك هناك عندما أفتح الباب؟ |
| Se han escapado dos niñas del campo. ¿Seguro que no ha visto a otra? | Open Subtitles | هرب من المخيم طفلتين أأنت متأكد من أنك لم ترى الأخرى ؟ |
| ¿Estás seguro sobre esto? | Open Subtitles | أأنت متأكد من هذا؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | لا يبدو الأمر معقولاً أأنت متأكد من ذلك؟ ماذا تعني؟ |
| ¿Estás seguro de que estás bien en el sofa? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك على ما يرام بالنوم على الأريكة ؟ |
| ¿Estás seguro de esa cosa será capaz de matarlo? | Open Subtitles | أأنت متأكد من ان هذا الشيء سيقتله؟ |
| ¿Estás seguro de que Godric fue secuestrado... | Open Subtitles | أأنت متأكد من أن غودريك تم خطفه |
| ¿Estás seguro de querer jugarla ahora? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك تريد لعبها الان ؟ |
| ¿Estás seguro de que no sabes qué es? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك لا ترغب في معرفته ؟ |
| ¿Estás seguro de que es una buena idea? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنها فكرة صائبة ؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك تريد أن تقوم بذلك؟ |
| De acuerdo. ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | حسناً، أأنت متأكد من هذا؟ |
| ¿Estás seguro de que estás bien? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك بخير؟ |
| ¿Estás seguro de estos números de la placa? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أرقام اللوحة؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | أأنت متأكد من ذلك؟ |
| Ése no puede ser el perro. ¿Seguro que atrapaste al indicado? | Open Subtitles | ليس من الممكن أن يكون هو الكلب أأنت متأكد من أنك حصلتَ على الكلب الصحيح؟ |
| Estas seguro que estas tocando bien ahora | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك كتبت الملاحظات الصحيحة؟ |
| ¡Mierda! -¿Estás seguro que está bien? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنها بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 