| Pero no soy como vosotros. Al menos, creo en Dios y nunca he robado nada a mi padre. | Open Subtitles | إننى لست مثلك ، على الأقل إننى أؤمن بالرب ، و لم أسرق من أبى قط |
| Pienso que acabo de perder la fe en este momento, y al no tener fe ya no creo en Dios ni en el Infierno. | Open Subtitles | أظنني فقدت ايماني في هذه اللحظة و لا أؤمن بالرب و لا بالجحيم |
| En lo que concierne a mi fe, creo en Dios, como la mayoría. | Open Subtitles | على حدّ إيماني، أنا أؤمن بالرب كما الأكثريّة. |
| Bien, yo... siento contradecirte, pero no eres la primera persona en llamarme imbécil por creer en Dios. | Open Subtitles | حسناً, أنا أكره أنْ انقل لك الخبر، ولكنّك لست أوّل شخص يدعوني بالحمقاء لأنّني أؤمن بالرب. |
| No sé si creo en Dios, pero he rezado por ésto. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت أؤمن بالرب لكنني دعوت من أجل أن أرى هذا |
| Me acuso a mí mismo ya que no creo en Dios... ni en la eternidad. | Open Subtitles | "أنا ألوم نفسي,بما أني لا أؤمن بالرب أو الآخرة". |
| Bueno, no digo que no creo en Dios. | Open Subtitles | حسناً,أنا لا أقول انا لا أؤمن بالرب. مثلاً,أنا بالفعل أؤمن بالرب... |
| Tu voz es impresionante, pero... yo no creo en Dios. | Open Subtitles | ..صوتكِ روعة , لكن لا أؤمن بالرب |
| Sí, yo no canto ya... ni creo en Dios. | Open Subtitles | .. نعم، لم أعد أغني الآن أو أؤمن بالرب |
| No creo en Dios. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالرب - - استغفر الله العظيم |
| Como te dije, creo en Dios pero no en coincidencias. | Open Subtitles | كما قلت، أنا أؤمن بالرب وليس الصدف |
| "Ingrid, sabes que yo no creo en Dios". | TED | "إنجريد، تعلمين بأنني لا أؤمن بالرب." |
| La verdad es que yo sí creo en Dios. | Open Subtitles | الحقيقة هي أني أؤمن بالرب |
| creo en Dios Padre Todopoderoso. | Open Subtitles | أؤمن بالرب أبانا العظيم |
| No creo en Dios. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالرب |
| - Bueno, que... - "Soy de Filadelfia. creo en Dios". | Open Subtitles | ..حسناً، هذا - "أنا من (فيلادلفيا) وأنا أؤمن بالرب" - |
| Yo no creo en Dios ni en nada... | Open Subtitles | يبدو أن الرب... أعني أني لا أؤمن بالرب |
| Nací judío y solía creer en Dios... | Open Subtitles | وُلدت يهودياً وكنت أؤمن بالرب |
| Tengo fe en Dios. | Open Subtitles | إنني أؤمن بالرب. |
| Porque yo creo en Dios y sé que Henry cree en Dios, y a Henry no le gustaría verme sufriendo algún daño. | Open Subtitles | لأن أنا أؤمن بالرب و(هنري) كذلك، وإنه لا يريد أن يرى إللحاق الأذى بي. |
| Tengo fe en el Señor. En ti, tengo confianza. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالرب لكن أثق بك فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 