| Disculpen mi atraso, pero fui a comprar mi auto nuevo. | Open Subtitles | آسف لتأخري ولكني كنت بالخارج أبتاع سيارة جديده |
| Pensaba en comprar un país pequeño. | Open Subtitles | كنت أفكر بأن أبتاع بلدا صغيرا و ما إلى ذلك |
| Yo no puedo invitarte a una copa, pero tú puedes tirarte a mi mujer. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبتاع لك شراباً و لكنك تستطيع مضاجعة زوجتى |
| Déjame comprarte una chaqueta. Cuando lleguemos a Roma, hay sun sitio estupendo... | Open Subtitles | دعني أبتاع لك جاكيت عندما نصل إلى روما فهناك محلات |
| Dios mío, recuérdame que te compre zapatos nuevos. Odio tus zapatos. | Open Subtitles | رباه, ذكريني أن أبتاع لكِ أحذية جديدة حذائكِ لا يعجبني مطلقاً |
| Te invito un par de copas, te invito a mi casa ¿y así de la nada crees que quiero acostarme contigo? | Open Subtitles | أبتاع لكِ مشروبين و أدعوكِ إلى منزلي و فجأة تظنينني أريد أن أنام معكِ؟ |
| Pero voy a dar este a alguien como regalo así que lo compraré por mi cuenta, de acuerdo? | Open Subtitles | لكننى سأعطى هذا المال لشخص ما كـ هدية كى أبتاع هذا بمفردى ، إتفقنا ؟ |
| ¿Qué le he hecho, aparte de no comprarle un abrigo de piel nuevo? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بها باستثناء أنني لم أبتاع لها معطف فراء مؤخراً ؟ |
| Entonces, ¿por qué debería comprar tu periódico? Quiero decir, tú sabes... | Open Subtitles | إذن لماذا يجب على أن أبتاع جريدتك أعنى انت تعرف |
| ¿Por qué no debería comprar el Times o el Voice, sabes? | Open Subtitles | لماذا لا أبتاع جريدة التايمز أو الفويس,أتعرف لماذا؟ |
| Bien pensado, debería irme a casa, buscar una caravana usada y comprar una freidora y unas galletas. | Open Subtitles | إذا فكرت فى الاتجاه الصحيح سأعود من حيث أتيت أبحث عن مقطورة قديمة و أبتاع مقلاة عميقة و بعض الطيور. |
| comprar gasolina para ir a trabajar para comprar gasolina para volver a ir al trabajar. | Open Subtitles | أبتاع الوقود أذهب للعمل لي أبتاع الوقود أذهب للعمل |
| ¿Puedo invitarte un café? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أبتاع لكِ فنجان قهوة؟ لماذا؟ |
| Me preguntaba si podía invitarte un trago ya sabes, para agradecerte. | Open Subtitles | كنت أتساءل لو أمكنني أن أبتاع شراباً لك تعلم، لأعبر عن شكري |
| He ido a comprarte un regalo pero ¿qué puedo comprarle a alguien que lo ha visto todo? | Open Subtitles | ذهبت للتسوق كى أبتاع لك هدية عرفان و لكن ماذا تحضرى لشخص رأى كل شيء؟ |
| Hasta ahora no. Pero acaba de comprarte ese anillo, ¿no? | Open Subtitles | ليس وقتها لا لكنه أبتاع لكِ هذا الخاتم، أليس كذلك ؟ |
| Si no haces el préstamo por las acciones para el toque de campana de apertura, me han ordenado que compre todas tus posiciones. | Open Subtitles | فلديّ تعليمات أن أبتاع أسهمك وحصتك كاملة |
| ¿Te invito a una taza de café? | Open Subtitles | الآن , مخطوبان أبتاع لكِ كوب من القهوة ؟ |
| Sally, creo que compraré las flores yo misma. | Open Subtitles | سالي ، أعتقد انني سوف أبتاع الزهور بنفسي |
| compró un tazón horrendo y lo puso en la mesa de entrada. | Open Subtitles | أبتاع وعاءً قبيحاً و وضعه على الطاولة الأمامية |
| Al menos deja que te invite a una cerveza. | Open Subtitles | الآن, أقل شئ يمكننى فعله هو أن أبتاع لك جعة |
| Probablemente deba comprarme primero algo en la ciudad. | Open Subtitles | ربما عليّ أن أبتاع منزلاً في المدينة أولاً |
| Así que cada vez que venía a la ciudad, compraba uno o dos libros... y los ocultaba bajo la casa. | Open Subtitles | لذا كلما ذهب للمدينة كنتُ أبتاع كتاب أو إثنين، و كنتُ أخبئهم في جحر تحت المنزل. |
| Compro objetos de segunda mano. | Open Subtitles | كنت أبتاع بعض الأشياء . من متاجر السلع المستعملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 