| Cuando el camino sea difícil solo Sonríe, Sonríe, Sonríe y se feliz. | Open Subtitles | عندما الطريق يكون متخبط أبتسمي أبتسمي أبتسمي فحسب وكوني سعيدة |
| ¡Sonríe, chica...! te lo estoy diciendo, ¡sonríe! Estás en cámara oculta. | Open Subtitles | أبتسمي ايته الفتاه انتي امام الكمره الخفيه |
| Sonríe. Esta bien. | Open Subtitles | أبتسمي فحسب سنكون بخير , لأعليكِ |
| Tuvo otra caída Sonrie mucho, míralo como si estuvieras interesada oh, aun esta latiendo mi corazon. | Open Subtitles | احصلي على جلسه اخرى. أبتسمي كثيراً واظهري كأنك مُهتمه. فرصه اخرى لسماء |
| Sonreír. Hablar del clima. Dígale que me llame. | Open Subtitles | أبتسمي, تحدثي عن الطقس أخبريها أن تتصل بي |
| Ryan, quiero que sonrías. | Open Subtitles | (ريان)، أبتسمي هيا، نحن نقضى وقت طيباً |
| Sonríe, por favor, Sonríe bonita... -¿Qué? | Open Subtitles | أبتسمي ، أرجوك مجرد أبتسامة .. جميل -ماذا ؟ |
| Sonríe. Has conocido a una nueva amiga. | Open Subtitles | .أبتسمي,فقد ألتقيتِ بصديقة جديدة |
| Solo Sonríe, Sonríe, Sonríe. | Open Subtitles | أبتسمي أبتسمي أبتسمي فحسب |
| Solo Sonríe, Sonríe, Sonríe | Open Subtitles | أبتسمي فحسب , أبتسمي أبتسمي |
| ¡Sonríe chica! ¡Vamos, Sonríe! | Open Subtitles | أبتسمي ايته الفتاه ابتسمي هيا |
| Sonríe a la cámara. | Open Subtitles | أبتسمي للكاميرا |
| Se amable con la gente, Sonríe. | Open Subtitles | كوني لطيفة مع الناس .. أبتسمي |
| Aigoo, te ves muy bien. Sonríe. | Open Subtitles | تبدين رائعةً أبتسمي |
| Sonríe. | Open Subtitles | أنتظري لحظة أبتسمي |
| Sonríe, querida. | Open Subtitles | أبتسمي , يا عزيزتي .أبتسمي |
| Porque te amo. Entonces Sonríe. | Open Subtitles | ـ لأنّي أحبك ـ إذًا، أبتسمي |
| Sophie, Sonríe para la cámara. | Open Subtitles | (صوفي)، أبتسمي من أجل الكاميرا |
| Sonríe, ¿quieres? | Open Subtitles | أبتسمي |
| - Sonrie cuando digas eso. | Open Subtitles | - أبتسمي عندما تقولين ذلك |
| ¿Sabes? ... Sonreír... ¿puedes Sonreír? | Open Subtitles | أتعلمين ، أبتسمي هل يمكنك فقط أن تبتسمي ؟ |
| Te he pedido que sonrías. | Open Subtitles | قلت لكِ أبتسمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 